Question

请日语高手帮忙翻译一下《夏のお嬢さん》的歌词

很想知道意思，是天降之物f的一个片尾曲

日语歌词如下：

]チュウ チュウ チュ チュ
夏のお嬢さん ビキニがとっても似合うよ
しげき的さ クラクラしちゃう
チュウ チュウ チュ チュ
潮风をすりぬけ スケートボードにのって
むかえに行く 待ってておくれ
君は仆の あこがれのひとだよ
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
ビーチ・パラソル ひくくして かくれろ
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
お嬢さん お嬢さん

チュウ チュウ チュ チュ
夏のお嬢さん 浜辺の人気さらって
とんでいるね ヤキモキしちゃう
チュウ チュウ チュ チュ
波のりをするなら 君の似颜絵かいた
サーフボード かしてあげるよ
仆は君に 首ったけなんだよ
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
砂に书いたよ テレながら ラブレター
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
お嬢さん お嬢さん

仆は君に 首ったけなんだよ
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
砂に书いたよ テレながら ラブレター
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
お嬢さん お嬢さん

Answer 1

]チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua（kiss的声音）
夏のお嬢さん ビキニがとっても似合うよ
夏日女郎，比基尼是那么的搭
しげき的さ クラクラしちゃう
超刺激啊，让我晕眩
チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua
潮风をすりぬけ スケートボードにのって
驾着冲浪板闯过海风
むかえに行く 待ってておくれ
我要去迎接（你），等着我吧
君は仆の あこがれのひとだよ
你是我爱慕的人啊
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
我大喊着，你高叫着，这是恋爱季节
ビーチ・パラソル ひくくして かくれろ
海滩遮阳伞，再放低一些吧，把我们的身体遮住
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
我大叫着，你呼喊着，喜欢你
お嬢さん お嬢さん
美女美女

チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua
夏のお嬢さん 浜辺の人気さらって
夏季女郎，海边的（明星），夺去了无数人的视线
とんでいるね ヤキモキしちゃう
飘飘然了吧，心急如焚
チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua
波のりをするなら 君の似颜絵かいた
冲浪吗，我要画一幅你的似颜绘
サーフボード かしてあげるよ
我借给你冲浪板
仆は君に 首ったけなんだよ
我已经深陷爱河不能自拔
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
我大喊着，你尖叫着，恋爱的季节
砂に书いたよ テレながら ラブレター
难为情滴在沙滩上书写着情书
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
我高喊着，你尖叫着，喜欢你
お嬢さん お嬢さん
美女，美女

仆は君に 首ったけなんだよ
我已经深陷爱河无法自拔
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
我高喊着，你尖叫着，恋爱的季节
砂に书いたよ テレながら ラブレター
难为情滴在沙滩上书写着情书
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
我高喊着，你尖叫着，喜欢你
お嬢さん お嬢さん
美女美女

Answer 2

]チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua（kiss的声音）
夏のお嬢さん ビキニがとっても似合うよ
夏日女郎，比基尼是那么的搭
しげき的さ クラクラしちゃう
超刺激啊，让我晕眩
チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua
潮风をすりぬけ スケートボードにのって
驾着冲浪板闯过海风
むかえに行く 待ってておくれ
我要去迎接（你），等着我吧
君は仆の あこがれのひとだよ
你是我爱慕的人啊
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
我大喊着，你高叫着，这是恋爱季节
ビーチ・パラソル ひくくして かくれろ
海滩遮阳伞，再放低一些吧，把我们的身体遮住
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
我大叫着，你呼喊着，喜欢你
お嬢さん お嬢さん
美女美女

チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua
夏のお嬢さん 浜辺の人気さらって
夏季女郎，海边的（明星），夺去了无数人的视线
とんでいるね ヤキモキしちゃう
飘飘然了吧，心急如焚
チュウ チュウ チュ チュ
mua mua mua
波のりをするなら 君の似颜絵かいた
冲浪吗，我要画一幅你的似颜绘
サーフボード かしてあげるよ
我借给你冲浪板
仆は君に 首ったけなんだよ
我已经深陷爱河不能自拔
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
我大喊着，你尖叫着，恋爱的季节
砂に书いたよ テレながら ラブレター
难为情滴在沙滩上书写着情书
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
我高喊着，你尖叫着，喜欢你
お嬢さん お嬢さん
美女，美女

仆は君に 首ったけなんだよ
我已经深陷爱河无法自拔
アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
我高喊着，你尖叫着，恋爱的季节
砂に书いたよ テレながら ラブレター
难为情滴在沙滩上书写着情书
アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
我高喊着，你尖叫着，喜欢你
お嬢さん お嬢さん
美女美女

Answer 3

チュウ チュウ チュ チュ
吻 吻，吻 吻　*（其实“チュ”是吻得拟声语）

夏のお嬢さん ビキニがとっても似合うよ
夏天的小姐 三点水的泳游服很合身啊

しげき的さ クラクラしちゃう
真刺激的呀 眼睛要发晕

チュウ チュウ チュ チュ
吻 吻 吻 吻

潮风をすりぬけ スケートボードにのって
登上滑行板 让潮风透过去

むかえに行く 待ってておくれ
等着我 我去接你去

君は仆の あこがれのひとだよ
你是我 动情的人哦

アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
冰淇淋 你的淋 恋爱的季节*（冰淇淋，你的淋，是日语顺嘴的讲法）

ビーチ・パラソル ひくくして かくれろ
把沙滩的遮阳伞放低一点，藏起来

アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
冰淇淋 你的淋 真喜欢你

お嬢さん お嬢さん

小姐 小姐

チュウ チュウ チュ チュ
吻 吻 吻　吻

夏のお嬢さん 浜辺の人気さらって
夏天的小姐 把岸边的人气都带走了

とんでいるね ヤキモキしちゃう
飞翔着呢 好嫉妒呀

チュウ チュウ チュ チュ
吻 吻 吻 吻

波のりをするなら 君の似颜絵かいた
要是冲浪的话 还不如画你的面孔

サーフボード かしてあげるよ
把我的冲浪板借给你吧

仆は君に 首ったけなんだよ
我对你 已经是五服投地了

アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
冰淇淋 你的淋 恋爱的季节

砂に书いたよ テレながら ラブレター
在沙滩上 不好意思的写下了情书

アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
冰淇淋 你的淋 喜欢你哦

お嬢さん お嬢さん

小姐 小姐

仆は君に 首ったけなんだよ
我对你 已经是五服投地了

アイスクリーム ユースクリーム 恋する季节
冰淇淋 你的淋 喜欢你哦

砂に书いたよ テレながら ラブレター
在沙滩上 不好意思的写下了情书

アイスクリーム ユースクリーム 好きさ
冰淇淋 你的淋 喜欢你哦

お嬢さん お嬢さん
小姐 小姐