Question

请人帮忙翻译一下日语句子``非常感谢`！~`

我在外面上课``老师布置的作业``由于中间缺了几节课弄的我完全听不懂了``只有麻烦各位高手帮忙解决一下以下的翻译问题`` 谢谢了``。
1.上个月我回了故乡，故乡在北京，也有很多红叶。我也很喜欢美丽的红叶。
2.今天是什么日子呢？这个城市在街上有很多游客。并且，在店铺里也有很多。非常的热闹。可是，昨天却很安静。
3.小王在商店里买饮料，整个商店都放满了饮料。他不知道该怎么选。他喜欢甜味的。
4.天府广场在举办画展和摄影展等，所以我就和姑姑来到了天府广场看了展览。

Answer 1

.上个月我回了故乡，故乡在北京，也有很多红叶。我也很喜欢美丽的红叶。
先月、私は故郷に戻りました。故郷の北京には红叶はとっても多いのです。私も红叶が大好きです。

2.今天是什么日子呢？这个城市在街上有很多游客。并且，在店铺里也有很多。非常的热闹。可是，昨天却很安静。
今日の何の日ですか？街中に旅行客で溢れています。しかも、店舗の中にも一杯です。非常ににぎやかです。でも、昨日は静かだったけど。

3.小王在商店里买饮料，整个商店都放满了饮料。他不知道该怎么选。他喜欢甜味的。
王くんは店でジュースを买おうとしていますが、店中にジュースが一杯并んでいてどれにすればいいのかは迷ってしまいます。彼は甘いのが好きです。

4.天府广场在举办画展和摄影展等，所以我就和姑姑来到了天府广场看了展览。
天府广场で絵画展示会と写真展示会を行っていますので、私とおばが天府广场に行って、
展示会に出ました。

Answer 2

在日本老公的协力下,做出以下解答,仅供参考。

一· 先月、私は故郷の北京に帰りました。北京は红叶の见どころが多くて、私も红叶が大好きです。

二· 今日は何の日でしょうか？街中に大势の旅行客がいて、店の中も人が溢れていて、とても赈やかです。でも昨日は静かだったなぁ・・

三· 王くんは甘いものが大好きで、店でジュースを买おうとしていますが、店内にはジュースの种类が多くて、どれにすれば良いか迷っています。

四· 天府広场で絵画と写真の展示会が开催されているので、私とおばは见に行きました。