Question

成语翻译!急!追加悬赏!

1.形容周围环境非常安静
2.形容所处的地位非常重要
3.微笑得不值得一提
4.形容房屋等建筑物如鱼鳞和梳子齿那样密密地徘列着
5.比喻人声嘈杂,就像鼎里的水沸腾起来一样
6.比喻具有与众不同的巧妙构思
7.比喻对事物了解得非常清楚
8.形容心甘情愿地服从,丝毫没有反抗之念
9.比喻做事不细致,不认真,不研究事物各方面的具体情况
10.比喻说话或写文章时不作调查研究,滔滔不绝地乱说一顿
11.比喻外表好看,内容空虚
12.应浮夸的言辞博取大家的喜欢
13.把它看成平常的事,不加重视
14.形容描绘得十分细腻,形容得极其生动
15.语言简练,意思完备
16.形容做事按照一定的条理,遵循一定的顺序
17.比喻临时杂凑起来,毫无组织纪律的一群人
18.形容言辞或文章的道理和深刻,透彻
19.比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻
20.比喻作战中被对方的威势所震吓,老远地看到来势凶猛,未经战斗就溃败
另外还有
26.比喻空头理论,不能解决实际问题
27.用假发掩饰自己的过失,错误
29.自己应尽的责任,不能推卸给旁人
30.形容善于说话,说起来很生动,使人爱听
31.形容故意做作,不自然
32.比喻罕见而珍贵的人或事物
33.形容音乐,文辞十分婉转动人
34.表现突出,超过一般
36.形容遇到强大的敌人或困难时向后退缩
37.比喻人人赞美和传诵的诗文
38.形容想的办法与众不同
39.比喻沿袭过去的做法,不加改革
40.形容在群众中威望很高,受到敬仰
41.不管别人怎样,还是按照自己平素的心态做法去做

Answer 1

1.形容周围环境非常安静 :万籁俱寂
2.形容所处的地位非常重要 :不可或缺
3.微小得不值得一提 :微不足到
4.形容房屋等建筑物如鱼鳞和梳子齿那样密密地徘列着 :鳞次栉比
5.比喻人声嘈杂,就像鼎里的水沸腾起来一样 :人声鼎沸
6.比喻具有与众不同的巧妙构思 :独巨匠心
7.比喻对事物了解得非常清楚 :了如指掌
8.形容心甘情愿地服从,丝毫没有反抗之念:逆来顺受
9.比喻做事不细致,不认真,不研究事物各方面的具体情况:粗枝大叶
10.比喻说话或写文章时不作调查研究,滔滔不绝地乱说一顿 :夸夸其谈
11.比喻外表好看,内容空虚 :绣花枕头一包草
12.应浮夸的言辞博取大家的喜欢 :哗众取宠
13.把它看成平常的事,不加重视 :等闲视之
14.形容描绘得十分细腻,形容得极其生动 : 栩栩如生
15.语言简练,意思完备 : 言简意概
16.形容做事按照一定的条理,遵循一定的顺序 : 有条不紊
17.比喻临时杂凑起来,毫无组织纪律的一群人 : 乌合之众
18.形容言辞或文章的道理和深刻,透彻 : 按部就班
19.比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻 : 浮光掠影
20.比喻作战中被对方的威势所震吓,老远地看到来势凶猛,未经战斗就溃败: 不明..

Answer 2

1.万籁俱寂
2.不可或缺
3.微不足道
4.鳞次栉比
5.人声鼎沸
6.独具匠心
7.了如指掌
8.俯首帖耳
9.粗枝大叶
10.夸夸其谈
11.虚有其表
12.哗众取宠
13.等闲视之
14.绘声绘色
15.言简意赅
16.按部就班
17.乌合之众
18.鞭辟入里
19.浮光掠影
20.望风而逃

Answer 3

1.形容周围环境非常安静 :万籁俱寂
2.形容所处的地位非常重要 :不可或缺
3.微笑得不值得一提 :嗤之一笑
4.形容房屋等建筑物如鱼鳞和梳子齿那样密密地徘列着 :鳞次栉比
5.比喻人声嘈杂,就像鼎里的水沸腾起来一样 :人声鼎沸
6.比喻具有与众不同的巧妙构思 :匠心独运
7.比喻对事物了解得非常清楚 :了如指掌
8.形容心甘情愿地服从,丝毫没有反抗之念:逆来顺受
9.比喻做事不细致,不认真,不研究事物各方面的具体情况:粗枝大叶
10.比喻说话或写文章时不作调查研究,滔滔不绝地乱说一顿 :夸夸其谈
11.比喻外表好看,内容空虚 :金玉其外,败絮其中
12.应浮夸的言辞博取大家的喜欢 :哗众取宠
13.把它看成平常的事,不加重视 :等闲视之
14.形容描绘得十分细腻,形容得极其生动 :栩栩如生
15.语言简练,意思完备 :言简意概
16.形容做事按照一定的条理,遵循一定的顺序 :有条不紊
17.比喻临时杂凑起来,毫无组织纪律的一群人 :乌合之众
18.形容言辞或文章的道理和深刻,透彻 :按部就班
19.比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻 :浮光掠影
20.比喻作战中被对方的威势所震吓,老远地看到来势凶猛,未经战斗就溃败:望风披靡

Answer 4

1.形容周围环境非常安静 （万赖无声）

2.形容所处的地位非常重要 （九鼎大吕）

3.微笑（微小）得不值得一提 （微不足道）

4.形容房屋等建筑物如鱼鳞和梳子齿那样密密地徘列着（鳞
次栉比）

5.比喻人声嘈杂,就像鼎里的水沸腾起来一样 （人声鼎沸）

6.比喻具有与众不同的巧妙构思 （独具匠心）

7.比喻对事物了解得非常清楚 （了如指掌）

8.形容心甘情愿地服从,丝毫没有反抗之念 （心悦诚服）

9.比喻做事不细致,不认真,不研究事物各方面的具体情况（粗枝大叶）

10.比喻说话或写文章时不作调查研究,滔滔不绝地乱说一顿（夸夸其谈 ）

11.比喻外表好看,内容空虚 （华而不实）

12.应浮夸的言辞博取大家的喜欢 （哗众取宠）

13.把它看成平常的事,不加重视 （等闲视之 ）

14.形容描绘得十分细腻,形容得极其生动 （绘声绘色）

15.语言简练,意思完备 （言简意赅）

16.形容做事按照一定的条理,遵循一定的顺序 （按部就班 ）

17.比喻临时杂凑起来,毫无组织纪律的一群人 （乌合之众）

18.形容言辞或文章的道理和深刻,透彻 （鞭辟入里）

19.比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻 （浮光掠影）

20.比喻作战中被对方的威势所震吓,老远地看到来势凶猛,未经战斗就溃败 （望风披靡 ）

Answer 5

1.形容周围环境非常安静 [万籁无声]
2.形容所处的地位非常重要 [九鼎大吕]
3.微笑得不值得一提 [付之一笑]
4.形容房屋等建筑物如鱼鳞和梳子齿那样密密地徘列着 [鳞次栉比]
5.比喻人声嘈杂,就像鼎里的水沸腾起来一样 [人声鼎沸]
6.比喻具有与众不同的巧妙构思 [奇思妙想]
7.比喻对事物了解得非常清楚 [了如指掌]
8.形容心甘情愿地服从,丝毫没有反抗之念[心悦诚服]
9.比喻做事不细致,不认真,不研究事物各方面的具体情况 [粗枝大叶]
10.比喻说话或写文章时不作调查研究,滔滔不绝地乱说一顿 [夸夸其谈]
11.比喻外表好看,内容空虚 [虚有其表]
12.应浮夸的言辞博取大家的喜欢 [哗众取宠]
13.把它看成平常的事,不加重视 [等闲视之]
14.形容描绘得十分细腻,形容得极其生动 [栩栩如生]
15.语言简练,意思完备 [语简意赅]
16.形容做事按照一定的条理,遵循一定的顺序 [循序渐进]
17.比喻临时杂凑起来,毫无组织纪律的一群人[鱼龙混杂]
18.形容言辞或文章的道理和深刻,透彻 [鞭辟人里]
19.比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻 [浮光掠影]
20.比喻作战中被对方的威势所震吓,老远地看到来势凶猛,未经战斗就溃败 [望风披靡]