Question

OVA幻想嘉年华ed 【Fellows】 罗马音歌词

恩，求罗马音。罗马音跟日文对称的。

Answer 1

気まぐれな野良猫のように/ 像只脾气善变的野猫的你
kimagirena noranekono youni
悪戯な眼差し/眼神里总是藏着小把戏
itazurana manazashi
纯情だけが取り柄の/ 除了纯情之外就不值一提
jyunjyoudakega torikatano
何処にでもいるドリーマー/空想家随手一抓一大把
dokonidemo irudori-ma-
不思议な巡り合わせは/ 这样不可思议地邂逅了你
fushigina maguriawasewa
绝妙なスタートライン/是命运给我的绝妙契机
zetsumyouna suta-to rain
话は后でいいさ/ 有什么想说的等下再说
hanashiwa atode iisa
ただ情热を持っていこう/现在只要带着热情前行
tadanetsujyouwo motteikou
胸を焦がし続けている/内心之所以变得越来越焦急
numewo kogashi tsuzuketeiru
それぞれの梦を集めて/是因为各自梦想都在此聚集
sorezoreno yumewo atsumete
绊という名の大きなエンジンを/让这台被称作“羁绊”的巨大的引擎
kizuna toiunano ookina enjinwo
回すんだ/转动前行
mawasunda
今すぐに走り出そう/现在别犹豫快点起跑吧
imasuguni hashiridasou
道なき道を进んで/向着没有道路的前方进发
michinaki michiwo susunde
互いに背中预ければ/有能互相依靠的后背的话
kataini senaka azukereba
怖いものなんて无いさ/想必没有什么值得去害怕
kowaimono nante naisa
谁かの足が止まったら/ 如果谁的脚步停下了的话
darekano ashigatomattara
谁かが肩を贷すだろう/一定会有人上去帮他一把
darekaga katawo kasudarou
そ知らぬ颜をしていても/ 就算你我可能还未曾谋面
soshiranu kaowo shiteitemo
心はひとつさ My fellows/心也能连在一起 My fellows
kokorowa hitorsusa
落ち込むことなんてないさ/ 不要再闷闷不乐啦好吗
ochikomukoto nantenaisa
この世じゃ良くあることさ/人一生快乐时光不多啊
konoyo jyayokuaru kotosa
悠长に泣いてなんかいたら/ 不趁现在好好哭一场的话
yuuchouni naite nankaitara
次のチャンスを见逃すぞ/下个机会也会悄悄溜走
tsugino chansuwo minogasuzo
気がつけば巡る季节/ 如果察觉到循环着的四季
kigatsukeba maguru kisetsu
时代というビッグウェーブ/是名为时代的BIG WAVE
jitai toiu biggu wae-bu
流されることなかれ /小心点 别被它 冲走
nagasareru kotonakare
まだこの先は长いぞ/毕竟 前方的道路还长呐
mata konosakiwa nakaizo
时には苛立ち募ったり/有时会莫名觉得越来越焦急
tokiniwa iradachi tsunottari
伤つけ合ってしまったり/有时你伤害了我我伤害了你
kitsuke atteshimattari
それでも覚悟さえあればエナジーが/即使如此 只要有觉悟 就能将所有能量
soredemo kakugosae areba enaji-ga
迸る/一并迸发
hotobashiru
さあ前を向いて行こう/来吧 别管方向向前奔跑吧
saa maewo muite ikou
まだ见ぬ道を选んで/沿着尚未知晓的道路进发
matamimu michiwo erande
新しい街に着いたら /要是走到了没去过的地方
atarashii machini tsuitara
朝まで大いに语ろう/到了明早和我好好讲讲吧
asamade ooini kararou
焼け付くような砂漠も/炙热无比的灼人沙漠也好
yaketsyku youna saboumo
真っ暗な深海も/深不见底的黑暗海洋也罢
makkurana shinkaimo
笑いながら越えたら/ 只要一边微笑一边跨越它
warai nagara koetara
あの月に旗を立てよう/然后把旗子插在那轮月下
anotsukini gowotateyou
远ざかる影の中/在渐行渐远的幻影之中
toozakaru kageno naka
薄れゆく记忆开き/把那模糊的记忆全部打开
usureyuku kioku aki
忘れてた野生の気持ち/ 将已经遗忘的野生气息
wasureteta yaseino kimochi
呼び覚ませ/回想起来啊
yobisamase
今すぐに走り出そう/现在别犹豫快点起跑吧
imasuguni hashiridasou
道なき道を进んで/向着没有道路的前方进发
michinaki michiwo susunde
あの月まで届いたなら/ 只要到得了月亮之上的话
anotsukimade todoitanara
更なる梦が生まれる/就一定会萌生出新的梦想
saranaru yumega umareru
谁かの足が止まったら/ 如果谁的脚步停下了的话
darekano ashiga tomattara
谁かが肩を贷すだろう/一定会有人上去帮他一把
darekaga katawo kasu darou
终わらない旅をしよう/ 就让这旅程一直继续下去
owaranai tabiwo shiyou
明日も早いぞ My fellows/新的一天还早呐 My fellows
ashitamo hayaizo