Question

拿不起放不下用英语怎么说

Answer 1

拿不起放不下可以看成：优柔寡断或者婆婆妈妈
1. They painted him to be indecisive, negative, and selfish. <!-- -->他被描绘成一个优柔寡断、消极又自私的人。
<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《简明英汉词典》
2. They are not bad in themselves but they're so weak-minded. <!-- -->他们本质并不坏，只是优柔寡断。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《简明英汉词典》
3. A vacillating person finds it hard to make up his mind. <!-- -->优柔寡断的人不易下决心。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《现代英汉综合大词典》
4. An indecisive man could never run the country. <!-- -->一个优柔寡断的人不能治理国家。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《简明英汉词典》
5. Her husband is a perfect jellyfish. <!-- -->她丈夫是个典型的优柔寡断的人。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《简明英汉词典》
6. Irresolute persons make poor victors. <!-- -->优柔寡断的人不会成为胜利者。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《现代英汉综合大词典》
7. His constant vacillation made him an unfit administrator. <!-- -->他经常优柔寡断，这使他不适合当行政官员。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《现代英汉综合大词典》
8. Vacillation is the cause of his failure. <!-- -->优柔寡断是他失败的原因。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《现代汉英综合大词典》
9. Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action. <!-- -->哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物。

<!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《简明英汉词典》
10. I'm a soft fellow, I've spent my life in the wilds. <!-- -->我是一个优柔寡断的人，我的日子大半是在乡野地方消磨了的。

婆婆妈妈:
婆婆妈妈 的相关例句 全部释义例句
共找到14条婆婆妈妈相关的例句
1. You're a regular old woman. <!-- -->你也太婆婆妈妈的了。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自《现代汉英综合大词典》
2. He might think my brain was softening or something of the kind. <!-- -->他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
3. Only make her promise first that she won't fuss. <!-- -->一定要叫她先答应不要婆婆妈妈地找麻烦。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
4. Come, shut up, father, don't show off. <!-- -->啊，得啦，父亲，不要婆婆妈妈的了。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
5. Oh, don't slop and gush and be sentimental. <!-- -->别这样婆婆妈妈：淌眼抹泪的啦。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
6. Goldman, get rid of yourself and come awake. <!-- -->哥德曼，别婆婆妈妈的，快醒醒！ <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
7. He read her prosy letter with rigid face. <!-- -->他读她这封婆婆妈妈的信时，脸上表情严肃。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
8. Till she went, four days later, she was curiously still, he cumbrously affectionate. <!-- -->四天之后，她走了。在这以前，她平静得出奇，他体贴得有点婆婆妈妈。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自词典例句
9. The 100% coconut oil soap is a perfect household soap. <!-- -->这100%椰油家事皂一直是婆婆妈妈的最爱。 <!--
收藏

指正

顶(1110)
-->来自互联网
10. Hurry up! Stop being so indecisive and make a decision! <!-- -->快点！别再婆婆妈妈了，做了决定吧！

Answer 2

I can't pick it up and can't put it down.

Answer 3

CAN'T GET UP,CAN'T PUT DONW

Answer 4

One can not take something up or put it down with equal ease.