帮忙用英语翻译一下下面的句子,谢谢了,采纳的时候给分,急急急~

老师给我做了口语练习,把她说的中文句子口头翻译成英语,因为不熟练,我说的时候像挤牙膏一样,一个词一个词得往外面挤。掉了个词,“要求把她说的中文句子口头翻译成英语”... 老师给我做了口语练习,把她说的中文句子口头翻译成英语,因为不熟练,我说的时候像挤牙膏一样,一个词一个词得往外面挤。
掉了个词,“要求把她说的中文句子口头翻译成英语”
展开
 我来答
gemini2012life
2012-07-07
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:6万
展开全部
I did oral English practice with my teacher, she wanted me to interpret what she said in English,but I had done it incoherently since I was inexpert.
个人是觉得,一个词一个词的像牙膏一样往外挤在英语中其实是比较难找到非常对应的词。所以我的翻译的意思的话是:因为不熟练所以说的很不连贯。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
455624909
2012-07-07 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:38.2万
展开全部
那你需要大量的背诵。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
赵江b4a
2012-07-07
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
我不会翻译,十方生活网,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式