Question

帮忙用英语翻译一下下面的句子，谢谢了，急急急~

“老师给我做了口语练习，要求把她说的中文句子口头翻译成英语，因为不熟练，我说的时候像挤牙膏一样，一个词一个词得往外面挤。”就翻译这句话，谢谢了！

Answer 1

my teacher takes a great example for me in oral English practising. she tells me that what i need to do is just to translate the Chinese sentences she speak into English one by one. because of the unfamiliar, my practise just looks like the falling raindrops. one, two, three and with the stops growing and growing.

Answer 2

The teacher gave me an oral Englilsh training by asking me to translate her Chinses sentences into English ones. Lack of proficiency, I said word by word, just like squeezing the toothpaste.

Answer 3

my teacher gave me some oral English practices.I was required to translate the chinese sentences into English.I said it word by word because of lack of proficiency.

Answer 4

The teacher made me oral practice, for she said Chinese sentences orally translated into English, because it is not good, I say it just like squeezing toothpaste, a word a word to get out
你们老师也太狠了吧，居然让抄这个，哎。。。如果下次还不会，就去上百度翻译。

Answer 5

The teacher made me oral practice, for she said Chinese sentences orally translated into English, because it is not good, I say it just like squeezing toothpaste, a word a word to get out.