Question

求部分台词the L word拉字至上第一季第13集

就是第一季里第13集下半部分，Shane在Bette举办的展览会上遇到了那个好莱坞的女人（MS是这样叫的...），她们两个独处，Shane对她表白内心，说自己从来没有这种感觉……那个女人说“你认为我会抛弃我的女儿、丈夫、家庭、去巴黎的旅行，抛弃上流社会的……，跟一个25岁穷理发助理在一起？甚至她自己也没有安身之处。你认为可能吗？在世俗的社会里，这种感情是不存在的。”

我想要这一整段的台词。谢谢~~
从Cherie说的“你听他的话吧，他真的会杀了你的”直到“在这种丑陋的世界里，这种爱情是不存在的”为止。
中文的台词已经有了，我想要英文的台词，谢谢，有追加分

Answer 1

Cherie: You heard him. He'll kill you.

Shane: (hesitant) You know... my entire life, people have said that... I would become a psychopath if I didn't learn how to feel.

[Cherie turns around and faces Shane.]

Shane: But I wanna know, Cherie, what the fuck is so great about feeling? (a beat) Because I finally let myself. And I feel like my heart's been completely ripped out.

Cherie: I'm sorry.

Shane: I had this insane idea that you and I could be together. Because it felt real.

Cherie: It was a delusion.

Shane: Then I'm delusional. Because, I swear you felt the same way about me.

[Shane looks crushed. Even though Cherie speaks gently, her words sting.]

Cherie: What if I did? What difference would it make? What if, in the time we spent together, I felt more alive than I have in the last 20 years of my life? What if that were true? Do you think that I would leave my husband? My child, my... houses in Bel Air and East Hampton, my trips to Paris? My black tie galas?

Cherie: To run to some... rank little love nest, with a 25-year-old... assistant hairdresser... who barely has her foot in the door? (near tears) In this fucking ugly world, that kind of love does not exist.

PS:我从剧本中找出来的.嘿嘿~括号中的信息我保留了.方便你看起更直观一些.
加油看吧.这剧确实很不错~我在追着第5季看.嘿嘿~~

Answer 2

字幕可以吗？
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=20778&film=The L Word s01ep13/拉字至上/简繁字幕/第十三集/第一季