Question

血疑主题曲的中文翻译

谢谢，不过一定要是原文翻译！

Answer 1

你的痛苦，这样深重。 都是因我一身引起。
我的苦果，我来吞下。 请求你能够原谅我。
我还求你，
从今以后， 完完全全，把我遗忘
希望你珍惜你自己
迈步走向阳光。
秋风阵阵吹，树叶枯黄。 一片一片飘零。
分手时刻，令人心碎。 一分一秒临近。
我爱笑，我爱流泪，
我爱闹又任性。
只是自从和你在一起，
温柔清泉滋润我心田。
（白）我要衷心地感谢你！
还有多少时刻，
我能得到你的爱。
还有多少时候，
我能活在你身旁。

Answer 2

http://www.essesx.net/...ds/200505/thanky.mp3
<血疑>主题歌:
私のせいなら
许してください
あなたをこんなに
苦しめたことを
私のことなど
これきり忘れて
明るい日向を
歩いてほしい
枯叶の一つずつ零れるたびに
悲しいお别れ近づいてます
泣いたり
笑ったり
けんかをしたり
あなたといる限り
素直になれました
ありがとうあなた
后どのくらい
爱されますか
后どのくらい
生きられますか
私のせいなら
许してください
あなたを知らずに
伤つけたことを
私は一人で
どうにかなるから
いい人を必ず
见付けてほしい
小石を一つずつ并べるように
いろんな思いで数えています
人から
爱される
幸せの意味
あなたが手を取って
教えてくれました
ありがとうあなた
后どのくらい
爱されますか
后どのくらい
生きられますか
翻译：
让幸福为我绽放
共度时光不会遗忘
就让记忆闪烁光芒
可惜逝去的梦已不在
不能挽留就要松开
无法改变只有释怀
望断秋水看不穿
我们交错的未来
当飞花片片零落离别时候到了逃不开
献上虔诚的祈祷
带走最后的无奈
一声笑一串泪水
融成一片爱
敬意满载汹涌澎湃
一阵巨浪回荡在心海
夕阳浓的化不开
滴着血的心同在
是烟霞还是尘埃
模糊了我们的未来
夕阳
化不开
滴着血
心同在
烟霞
尘埃
模糊了
未来