Question

谁能帮我翻译一下这些看不懂的文字，再告诉我这些文字是什么东东？？

http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/djvuchar?6750,5747
在这个网址里面，谢谢
这个网址可以参考一下
http://content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=2389445
因为里面在中间出现了我的名字，所以我很想查一下，而且我的名字很少见
1楼说的“材”字？？
什么东东？

Answer 1

材均

唐故河州大夏县主簿武骑尉张君墓志铭幷序。

唐代死去的一个姓张的人的墓志铭.这个人做过"河州大夏县主簿武骑尉"这样的职务.

君讳弘。字爽。

这个就是他的名和字.(古人都有的)

清河清河人也。

估计多打了2个字...

.....

晕..米时间了..老妈让关电脑..你自己加油啦.,.\

墓志铭一般都不难的``

Answer 2

不就是很多的"材"字么..?

第一个网址里的,不是各种版本的"材"字吗?

哦,好象是输入的问题~
你问的是"唐张弘墓志铭"上的内容是吗?那下面就有呀~~~

Answer 3

都是一个 材 字

都是各种碑上拓下来的.