Question

英语翻译:我的人生由我自己来主宰,就算你是对的,我还是愿意走我自己的道路。哪怕我失败了,我也无怨无悔...

英语翻译:我的人生由我自己来主宰,就算你是对的,我还是愿意走我自己的道路。哪怕我失败了,我也无怨无悔,因为我努力过。你认为呢?

Answer 1

我的人生由我自己来主宰,就算你是对的,我还是愿意走我自己的道路. 哪怕我失败了,我也无怨无悔...
My life is dominated by my own, even if you're right, I'd like to go my own way. Even if I fail, I have no regrets ....
我的人生由我自己来主宰,就算你是对的,我还是愿意走我自己的道路. 哪怕我失败了,我也无怨无悔...

Answer 2

My life is mine to decide. Even if you are right, I still want to go my own way. Even if I fail, I will have no regrets, because I've tried my best. What do you think?

Answer 3

My life by myself to dominate, even if you are right, I am willing to go my own way. Even if I fail, I have regrets, because I tried. Do you think that?对吗

Answer 4

My life is decided by me.Aussumed that you are right,i am willing to walk down my own road.
even i fail ,i won't regret anything because i spare no effort to do with it. what' your point?

Answer 5

I charge my own life. Even though you were right, I'm willing to go my own way.Even if I might fail, I won't be regretful for it.

Answer 6

My life is in my own hand, even if you are right, I'd like to choose my own way. if fails, I have no regrets because I have tried. what do you think.