Question

I am sorry to trouble you, sir

请问I am sorry to trouble you, sir的应对语为什么是What seems to be the problem?而不可以是What is wrong with you?
（高一英语题）

Answer 1

你好：
是这样子的：
回答：
What seems to be the problem?
意思是:出了什么问题呢？有什么事情呢？
如果用：
What is wrong with you?
语气过于强烈，表示：你有什么毛病？你有什么问题？
为了更加礼貌和和蔼地回答，用第一句更加合适。
当然，如果你从语法角度分析，两个答句都是可以的。

希望我的回答对您有帮助，祝好！
学习进步哦！
及时采纳，谢谢。

Answer 2

前有一句带有反问译为“这看起来是问题吗？” 后一句则是疑问句，是对生活现状、状态出现问题而表示的关心。

Answer 3

其实可以的，只不过What seems to be the problem比What is wrong with you?
更加有礼貌

Answer 4

I am sorry to trouble with you , sir? 比较正式啊， 所以用前面这个， 后面比较通俗的用法

Answer 5

i am sorry to trouble you,是指想要对方帮忙的意思
What seems to be the problem是一种老式回答方式 习惯性的回答
What is wrong with you虽然也是问怎么了之类的 但是感觉对方有毛病一样~(好吧我在乱说~)

Answer 6

不知道 可能是习惯用法吧