Question

谁帮忙翻译一下(英语短文)拜托,急用.

You have been given a dream-a purpose for being here.And in each life,it is up to make a difference.To leave joy,smiles and laughter as imprint of love.This is you task,your challenge,your. You challenge,your pursuit.It will be up to you when all has been said and done.Whether you accomplish your purpose for being on this earth.Some may try to hinder that purpose or even thwart it. But if you really hold on to the dream,you will see it through.No one can really offect your dreams unless you allow them to.No one can change your dreams unless you give your dreams to them.

Answer 1

您已获得一个梦想--来到这里的目的。 在每一个生命中，这个目的是以不同而取胜的。离开快乐，爱的微笑和笑声的记忆。这是你的任务，你的挑战，你的追求。一切说过和做过的都取决于你。你是否完成了让自己存在在这个世界上的目标。有人可能会试图隐藏目的，甚至阻碍。但如果你真的坚持梦想，你会看到它通过。没有人能够真正影响你的梦想，除非你允许他们。 没有人能改变你的梦想，除非你把你的梦想给他们。

Answer 2

你拥有梦想——那是你生存的目标。在每个人的生命中，都要活出自己的特色，是给身边的人留下欢乐和笑容，还是给生命留下一个爱的烙印，这就是你的使命、你的挑战、你的追求。你可以为自己定位梦想，为实现梦想选择时机，也可以决定是否在有生之年将它实现。有些人在实现梦想的路上会遭遇重重难关，但如果能紧紧抓住梦想的翅膀，你就能走到梦想的彼岸。没有人能够真正影响你的梦想，除非你自甘任人摆布；也没有人能够改写你的梦想，除非你把梦想交给别人。

Answer 3

你已获得一个梦——一个来到这里的目的。在每个人的生命中，这个目的是以不同而取胜的。留下欢乐，微笑和笑声作为爱的烙印。这是你的任务，也是你的挑战，你的追求。一切说过和做过的都取决于你。你是否完成了让自己存在在这个世界上的目标。别人可能试图阻难。但如果你真的要坚持梦想，你会看到它成功。没有人能真正影响你的梦想，除非你让他们这么做。没有人可以改变你的梦想，除非你把梦想交给他们。
“,your”是多出来的吧？.
Whether you accomplish your purpose for being on this earth.
这句话，跟上下文不衔接啊。