May the force be with you，即愿原力与你同在。
词汇分析：
force
英 [fɔːs] 美 [fɔːrs]
n.武力;暴力;力;力量;强大效力;巨大影响
v.强迫，迫使(某人做某事);用力，强行(把…移动);使发生(尤指趁他人尚未准备)
第三人称单数： forces 复数： forces 现在分词： forcing 过去式： forced 过去分词： forced
记忆技巧：forc 力量；强壮的 + e → 力量，强制力
He was charged with abducting a taxi driver and forcing him to drive a bomb toDowning Street
他被控劫持一名出租车司机并强迫他开车把一颗炸弹送到唐宁街。
扩展资料：
《大笑江湖》电影剧情
吴迪（小沈阳饰）是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子，作为一个平凡的小鞋匠，日复一日的过着恬淡的日子。
直到有一天，一名女扮男装的侠客月露（林熙蕾饰）（真实身份是皇宫娘娘）来到他的补鞋铺，她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”，而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。这段奇遇让他燃起了侠客梦和相思病。
同时，在京城里的皇上也正因“月露”娘娘的擅自离宫而苦恼着，大太监成公公（徐少强饰）便建议皇帝举办武林大赛，吸引月露参加，并且安排月露成为冠军，以让皇帝与娘娘重修旧好。
不出所料，消息发布之后，被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。
在吴迪方面，他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗，并且仗义挺身而出与老河盗（赵本山饰）打了起来，老河盗的宇宙剑法很“给力”，让吴迪很“受力”；
危急之下，一个神秘老人出现了，吴迪脱险之后，又遇见了一个又一个江湖群雄，有狂追他的“武林三凤”，有会吃人的“火工头陀” ，还有宫廷特务“盲剑客”，因此引起了一串串武林大混战。不过最终的大阴谋才刚刚出现。
最终，吴迪的爱感动了月露，她在皇帝的默许之下再度离开皇宫，决定和吴迪长相厮守。他们隐居在一个叫做“剑冢”的地方，成为了一代武林传奇。
《大笑江湖》中，赵本山（河盗）说的英语台词是“年轻人 May the force be with you（愿原力与你同在）”。
《大笑江湖》讲述了吴迪是由母亲含辛茹苦独立抚养长大的孩子，作为一个平凡的小鞋匠，日复一日的过着恬淡的日子。直到有一天，一名女扮男装的侠客月露来到他的补鞋铺，她正在追捕一名朝廷通缉犯“田扒光”，而吴迪为了帮助月露也意外卷入了这一场打斗。
不出所料，消息发布之后，被蒙在鼓里的月露山兴高采烈要回宫参赛。在吴迪方面，他为了交还月露留下的鞋子也踏上了旅途，他先是船上遇见一群绑着炸弹的河盗，并且仗义挺身而出与老河盗打了起来。
扩展资料
《大笑江湖》由本山传媒投资的动作喜剧电影，由朱延平执导，宁财神编剧，小沈阳、林熙蕾领衔主演，赵本山友情出演。
赵本山饰演河盗独孤鸿雁，1957年10月2日出生于辽宁省铁岭市开原市，喜剧表演艺术家、国家一级演员、小品演员、东北二人转教授，全国政协委员、中国曲艺家协会会员、全国青联委员、本山传媒集团董事长。
2016年1月25日在辽宁省曲艺家协会第八次会员代表大会上，赵本山被推选成为第八届曲艺家协会主席团副主席。
即 愿原力与你同在。
这句话是著名科幻影片 《星球大战》系列中的经典台词，算是对该影片的致敬。
