请将这篇发言稿翻译成英文,翻译的好我会追加分数的!

站在著名的尼亚加拉大瀑布边上,看着翻滚腾跃的水流骤然而下,水势澎湃,声鸣如雷;溅起的水珠形成一片白纱幕雾,蕴绕不散;当阳光灿烂时,便形成一座辉煌的七色彩虹桥。眼前的美景,... 站在著名的尼亚加拉大瀑布边上,看着翻滚腾跃的水流骤然而下,水势澎湃,声鸣如雷;溅起的水珠形成一片白纱幕雾,蕴绕不散;当阳光灿烂时,便形成一座辉煌的七色彩虹桥。眼前的美景,不仅使人感叹W公司风雨历程十年,似水流长,虽经艰难创始、困苦奋斗、开拓求新,终迎来今天的大好局面。
十年之前,面对国内外焊接技术的巨大落差,我意气奋发,舍弃在外资企业工作的优越条件,建立了W公司.创业初期,倾个人数万元的积蓄,凭借国外先进技术的信息资源,以产品和服务技术为优势,为用户提供了大量的先进焊接装备。有当时最先进的气体保护焊机、自动埋弧焊机、硬质合
金堆焊设备和材料,以及各种焊接材料。
十年来,公司始终坚持推出技术性能先进、生产效率高、可靠性好、使用操作方便的产品;坚持立足用户的实际应用、解决实际生产难题的方针。我们提供的焊接设备有:数字化程序控制气体保护焊机和氩弧焊机;双脉冲气体保护焊机;高性能逆变焊机;精密等离子焊机和大功率自动等离子焊接设备等各类焊接设备。并且各种焊接材料,如不锈钢实芯焊丝和
药芯焊丝;高强度钢焊材;铜和铜合金焊丝;镍基焊材;堆焊材料。
近年来,随着焊接技术和焊接要求的不断提高,焊接工艺装备和夹具也有了新的需求。我公司因势利导,在中国市场上最先引进和开发了三维柔性焊接工装夹具,为焊接工艺装备适应日新月异的焊接设备增添了新的篇章。为中国的焊接装备填补了一项空白。产品一经推出,得到了广大用户的一致好评。
十年只是历史的一瞥,韦戈公司在焊接行业中还是一名小兵。我们愿意兢兢业业,继续努力,付出我们的智慧和力量,为中国的焊接事业做一份贡献。
同时,感谢在十年路程上始终给予我们支持和帮助的前辈们、同行们和国外的合作者。
愿我们在新的十年中再创辉煌!
拒绝机器翻译!!!!!!!!!!!!
展开
 我来答
百度网友ae395c5ae
2008-01-29 · TA获得超过894个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:325万
展开全部
Standing by the side of the famous Niagara Falls, we watch the potential water running towards , rolling and thundering. The spalshes form an eternal amazing mist, with the sunlight shining, creating a marvelous, colorful rainbow bridge.The great scenery raises our thought of the 10 years' course of W-company, full of difficluties and stress.However, after dealing with the hardship, struggling all the way along, we've come to now, a prosperous and plentiful phase today.

At this moment, my mind is flowing back to 10 years ago, when I began to set up our W-company with my whole saving, regardless of the terrible technical difference and gap of welding. At that time I turned down the comfort and satisfaction abroad, and brought back a variety of foreign skill and information. With the advantage of production and service, our company has provided customers with a great quantity of welding material and advanced equipment, including the most developed Welding Machine with Gas Protection, Welding Machine with Arc Auto-Covering System, Welding Machine for Hard Alloy Piles.

During the past ten years, our company has always been providing efficient and reliable productions with developed technology and convinent handling. We've always been holding the thought of "All for the Practice of the Users", and solving all kinds of problems in production.Our production includes:DPC(digital programme-controlling) Welding Machine with Gas Protection and Argon Arc, Double-purse Welding Machine with Gas Protection, High-level Inverting Welding Machine, Precise Plasma Welding Machine, etc. and materials for welding of special kinds.

Recently, skill of the holders has come to a new point. For the sake of self-update and progress, our company succeeded in bringing in and developed 3D Flexible Holder for Welding, thus filling a gap of domastic facilities.This production has been spoken highly of.

10 years is just a short period of time of the history, and our W-company is still a small potato in the international welding industry. It's our aim to make a contribution to the welding construction of China, and for that we'll offer our total power and effort.

And, at the same time, we'd like to show our appreciate to the seniors,the friends and cooperators, who have been helping and supporting us all the way along.We hope that we'll lead to a more prosperous future in the coming 10 years!

一个字一个字打的,终于完了……保证绝对不是机器翻译。原文中有些只能用汉语表达的意思,翻译过来有些缩水,还有些机械和材料的名字过于专业,所以翻译的不知道恰当不恰当,包涵!
pkq_kitty
2008-01-29 · TA获得超过12.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:4508万
展开全部
Stands nearby a famous Niya carat big waterfall on, looks the tumbling prances the current of water, the appearance of the water rushes suddenly, the sound calls like the thunder; Splashes the water drop forms gonorrhea gauze curtain fog, yun circles does not disperse; When the Dangyang light is bright, then forms magnificent seven colors of the spectrum Caihongqiao. At present beautiful scene, not only causes the human to sigh that the W Corporation wind and rain course ten years, resemble the current of water to be long, although after initiate, the poverty-stricken struggle, the development to strive for difficultly newly, welcome today's excellent situation finally.
Ten years ago, facing the domestic and foreign bonding technique's huge dropping variance, my spirit exerts oneself, discards in the Foreign-funded enterprise work excellent conditions, has established W Corporation. The undertaking initial period, leans individual several thousand Yuan savings, relies on the overseas vanguard technology the information resource, take the product and the service technology as the superiority, has provided the massive advanced welding outfit for the user. Had at that time the most advanced gas protection welding machine, the automatic submerged arc welding machine, the hard alloy built-up welding equipment and the material, as well as each kind of welding material.
For ten years, the company insisted throughout promotes the technical performance to be advanced, the production efficiency is high, the reliability is good, use ease of operation product; Insisting that bases user's practical application, the solution actual production difficult problem policy. We provide the welding apparatus includes: Digitization programmed control gas protection welding machine and argon arc welding machine; Double pulse gas protection welding machine; High performance inversion welding machine; Precise plasma welding machine and high efficiency automatic plasma welding apparatus and so on each kind of welding apparatus. And each kind of welding material, like stainless steel solid core welding wire and flux-cored wire; High-tensile steel welding materials; Copper and copper alloy welding wire; Nickel base welding materials; Built-up welding material.
In recent years, along with the bonding technique and the welding request's unceasing enhancement, the welding process equipment and the jig also had the new demand. Our company adroitly guides action according to circumstances, most guided in the Chinese market and has developed the three dimensional flexible welding work clothes jig, changed with each new day the welding apparatus for the welding process equipment adaptation to increase the new chapter. Has filled a blank for China's welding outfit. As soon as the product passed through promotes, obtained user community's consistent high praise.
Ten years are only the historical glance, the Wei spear company in the welding profession are a dogface. We are willing to be conscientious, continue to try hard, to pay our wisdom and the strength, makes a contribution for China's welding enterprise.
At the same time, thanks in ten year distance gives us to support throughout with the help seniors, the colleagues and the overseas collaborator.
Hoped that we create magnificently again in the new ten years!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
出立果54
2008-01-29 · TA获得超过1670个赞
知道小有建树答主
回答量:929
采纳率:0%
帮助的人:812万
展开全部
From the famous edge of Niagara Falls, watching the roller Tengyue of water and suddenly, the surging water potential, thundering sound Wong; splashing water formed a white fog Shaman, Yun around to leave when the sunshine, it formed a brilliant seven color Hongqiao. Immediate beauty, not only people sighed company W ups and downs of the decade, Shishui long Despite the difficult founding, hardship and work hard, forge gleaning eventually usher in today's excellent situation.
A decade ago, in the face of enormous domestic and international welding technology gap, and I are in high spirits and give up in the work of the excellent conditions of foreign-funded enterprises established W companies. Entrepreneurship early, dumping several million in personal savings, with advanced foreign technology information resources to products and services for technology advantages for users with a large number of advanced welding equipment. Have the time's most advanced gas welding, automatic submerged arc welding machine, a rigid
The welding equipment and materials, as well as welding material.
Decades, the company has introduced advanced technology, high efficiency, reliability, and the use of user-friendly products adhere to users based on the practical application of, and resolve practical problems in production policy. We provide welding equipment: digital controlled gas welding and welding machine; double-pulsed gas welder; high-performance inverter welder; precision plasma welding and plasma high-power automatic welding equipment and other kinds of welding equipment . And various welding materials, such as stainless steel wire and Solid
Flux cored wire, high strength steel welding consumables; copper and copper alloy wire; nickel-based welding consumables; surfacing materials.
In recent years, with welding technology and welding requirements of constant improvement of welding technology and equipment and fixtures also made new demands. I make use of the company, the first in the Chinese market and the introduction of the three-dimensional development of flexible welding fixture, and equipment for the welding process to the changing welding equipment add a new chapter. Welding equipment to China to fill a gap. A product launched by the broad user acclaim.
10 years is only a glimpse of history, Weige companies in the welding industry or a Xiaobing. We are willing to work diligently, and continue to work hard, pay our wisdom and strength for the cause of China's welding done a contribution.
At the same time, for decades in the distance, he has given us support and help of the older generation, colleagues and foreign partners.
I wish that we in the new decade in a new splendor.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hy951231
2008-01-29 · TA获得超过280个赞
知道答主
回答量:134
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
From the famous edge of Niagara Falls, watching the roller Tengyue of water and suddenly, the surging water potential, thundering sound Wong; splashing water formed a white fog Shaman, Yun around to leave when the sunshine, it formed a brilliant seven color Hongqiao. Immediate beauty, not only people sighed company W ups and downs of the decade, Shishui long Despite the difficult founding, hardship and work hard, forge gleaning eventually usher in today's excellent situation.
A decade ago, in the face of enormous domestic and international welding technology gap, and I are in high spirits and give up in the work of the excellent conditions of foreign-funded enterprises established W companies. Entrepreneurship early, dumping several million in personal savings, with advanced foreign technology information resources to products and services for technology advantages for users with a large number of advanced welding equipment. Have the time's most advanced gas welding, automatic submerged arc welding machine, a rigid
The welding equipment and materials, as well as welding material.
Decades, the company has introduced advanced technology, high efficiency, reliability, and the use of user-friendly products adhere to users based on the practical application of, and resolve practical problems in production policy. We provide welding equipment: digital controlled gas welding and welding machine; double-pulsed gas welder; high-performance inverter welder; precision plasma welding and plasma high-power automatic welding equipment and other kinds of welding equipment . And various welding materials, such as stainless steel wire and Solid
Flux cored wire, high strength steel welding consumables; copper and copper alloy wire; nickel-based welding consumables; surfacing materials.
In recent years, with welding technology and welding requirements of constant improvement of welding technology and equipment and fixtures also made new demands. I make use of the company, the first in the Chinese market and the introduction of the three-dimensional development of flexible welding fixture, and equipment for the welding process to the changing welding equipment add a new chapter. Welding equipment to China to fill a gap. A product launched by the broad user acclaim.
10 years is only a glimpse of history, Weige companies in the welding industry or a Xiaobing. We are willing to work diligently, and continue to work hard, pay our wisdom and strength for the cause of China's welding done a contribution.
At the same time, for decades in the distance, he has given us support and help of the older generation, colleagues and foreign partners.
I wish that we in the new decade in a new splendor.
应该是对得吧。。~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友23d30e3
2008-01-29 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不会,太难了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有恐高症的土豆
2008-01-29 · TA获得超过149个赞
知道答主
回答量:256
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个难啊,高手们上啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式