落叶知秋知叶落,枫林尽染尽林枫。冷月寒霜寒月冷,玉露生寒生露玉。临去秋波秋去临,燕过无痕无过燕。... 40

落叶知秋知叶落,枫林尽染尽林枫。冷月寒霜寒月冷,玉露生寒生露玉。临去秋波秋去临,燕过无痕无过燕。风华正茂正华风,碧血丹心丹血碧。跪求高人帮忙翻译此诗,我朋友的,也修改一下... 落叶知秋知叶落,枫林尽染尽林枫。冷月寒霜寒月冷,玉露生寒生露玉。临去秋波秋去临,燕过无痕无过燕。风华正茂正华风,碧血丹心丹血碧。跪求高人帮忙翻译此诗,我朋友的,也修改一下。 展开
 我来答
家中的狼
2012-07-22 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:39.5万
展开全部
这就是回文诗,即正反读都一样的······这个很多都很牵强附会,没什么大不了的,真的如楼上所说自己找本字典你也行,这诗很扯,翻译就算了,也没法翻译,像“风华正茂正华风”这样的楼主你就可以鄙视你朋友········
asdfgmnliu
推荐于2017-11-25 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:94
采纳率:100%
帮助的人:24.5万
展开全部
没什么可讲的,落叶知秋、枫林染尽等等不过是四字成语,可以倒过来念形成对称,很多地方都只是刻意硬搬的。没什么了不起,楼主自己也可以拿本词典,自己找四字成语,看看用这方法可以找出一大堆,在写在一起
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我通过努力cN
2018-08-23
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6412
展开全部
好的👌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式