Question

哪位英语高手能帮我把这篇中文短文翻译成英语万分感谢

明星志愿者5月12日的汶川地震，给汶川县造成了巨大灾难。接到这一惨痛消息中国人民自立组成志愿者去灾区进行帮助。其中也有不少明星。特别是李连杰。他亲自到救灾第一现场进行帮助,他用行动帮助了汶川人民。他像所以平凡人一样是那么平凡 ， 用他的双手去为失去家园 失去亲人的 四川人民做他力所能及的事。 在众多明星里他做的是那么的真实。他的爱感染了太多太多人。不仅仅是他，还有千千万万个像他一样的平凡人。都为四川受灾人民献出一点点爱。他们让这个世界变得是那么的美好。 他们都是耀眼的明星。

Answer 1

The star volunteers for the May 12th earthquake in Wenchuan, Wenchuan county to cause great disaster. From the painful news Chinese people volunteer to the disaster area to help self-reliance. There are many stars. Especially Jet Li. He personally to relief the first site to help, his actions to help the people in Wenchuan. He is like an ordinary person is so ordinary, with his hands for the things lost their homes bereaved Sichuan people do what he do everything in one's power. Among the many stars he is so real. His love with too many people. Not only is he, and thousands on thousands of ordinary people like him. Sichuan for the affected people give a little love. They let the world become so beautiful. They are the dazzling star.

Answer 2

The star volunteers for the May 12th earthquake in Wenchuan, Wenchuan county to cause great disaster. From the painful news Chinese people volunteer to the disaster area to help self-reliance. There are many stars. Especially Jet Li. He personally to relief the first site to help, his actions to help the people in Wenchuan. He is like an ordinary person is so ordinary, with his hands for the things lost their homes bereaved Sichuan people do what he do everything in one's power. Among the many stars he is so real. His love with too many people. Not only is he, and thousands on thousands of ordinary people like him. Sichuan for the affected people give a little love. They let the world become so beautiful. They are the dazzling star.

Answer 3

Star Volunteers
The Wen chuan earthquake on May 12, 2008 has caused huge disaster for the Wen chuan county. As the piece of tragic news was heard, the volunteer groups were formed by the Chinese people providing assistance to the disaster area, which also included many stars, Jet Li in particular. He came to the first site of the disaster-relief to help the people of Wen chuan with his actual deeds. He was just as common as ordinary people, trying his best with his hands for those who had lost their homes and relatives. What he had done was so real among so many stars. To many people were influenced by his love. Not only himself, but also tens of thousands of ordinary people as him. Those who had dedicated their love to the people in the disaster area of Si chuan have made the world a better place and have been bright stars.