Question

帮我翻译这篇文章，谢谢

AWhen I graduated from Edinburgh University in 2004, I was unwilling to leave the city. The beautiful architecture, the Scottish countryside, friendly people—I was not short of reasons to stay. But along with the majority of my friends, both English and Scottish, I headed south to London to find a job.This is a common pattern across the UK. About one in five graduates aged between 21 and 29 gets a job in London within six months of graduation, according to the Higher Education Careers Service Unit.Emma Pollard, a senior research fellow at the Institute for Employment Studies says, "There's a real desire on the part of the students to stay on in a university town or city. They say the quality of life is good. But they get drawn away because they think that the opportunities are in big cities." This trend is particularly strong in southern cities, with London not far away.But although large cities such as Birmingham and Manchester are a major draw for financial jobs, graduates sometimes focus on them too much and miss opportunities elsewhere. "Some areas do have less of a lively financial services business-the East Midlands, for example. However, there are top-level manufacturing (制造业) jobs. Everywhere has top jobs in health and education, " says Pollard.However, people do not remain happy in the big cities forever. Later in their careers the UK's middle class tend to change their opinions.People traditionally look to move out of the big cities and travel to their workplace. This is especially true for families who want to buy more space for their money.The increase in online communication also means more people can work from home or just go into the office a couple of times a week. With the comparatively small size of the UK, you can easily enjoy the best of both worlds, wherever you live.

Answer 1

当我2004年从爱丁堡大学毕业，我没曾想离开这个城市。这美丽的建筑，苏格兰的郊外，和友好的人们---我并不是缺少原因留在这里。但是我和我的大多数朋友，包括英国的和苏格兰的，要去伦敦的南部去找一个工作。这是在英国很常见的现象。基本上20%的21岁到29岁的毕业生，六个月内在伦敦就能找到工作，根据一项调查显示。

后面太长了。。。我偶有事。。。sorry....

Answer 2

AC我从爱丁堡大学毕业的2004，我不愿意离开这个城市。美丽的建筑，苏格兰的乡村，友好的人们——我不缺少留下的原因。但随着我的大多数朋友，英语和苏格兰，我南下伦敦找了份工作。这是一个共同的模式在英国。大约在五岁的毕业生之间的21和29得到一个在伦敦的工作，毕业后六个月内，根据高等教育事业服务单位。艾玛，高级研究员在研究协会称，“有一个真正的愿望的一部分学生继续在大学城或城市。他们说，生活质量是好的。但他们得到了因为他们认为机会是在大城市。”这一趋势是特别强在南部城市，伦敦不远了。但尽管等大城市伯明翰和曼彻斯特是主要吸引金融工作重点，毕业生有时他们太多和错过的机遇。”有些地区已经少了一个生动的金融服务业务的东米德兰，例如。然而，有一流的生产（制造业）工作。到处都有顶工作在卫生和教育，说：”大帝。然而，人们不在大城市永远保持快乐。在职业生涯的后期英国的中产阶级会改变他们的看法。传统上人们看搬出大城市和旅游工作。这是特别真实的家庭谁想要买更多的空间给他们钱。增加在线交流也意味着更多的人可以在家工作或刚走进办公室，一周两次。与相对较小规模的英国，你可以轻松享受最好的两个世界，你住在哪里。

Answer 3

来自爱丁堡大学毕业出来在2004年,我不愿意离开这个城市。美丽的建筑,苏格兰乡村,友好的人并不缺乏留下来的理由。但随着我大部分的朋友,不管是英国和苏格兰,我向南行到伦敦去找工作。这是一个通用的模式在英国。大约五分之一的大学毕业生和29岁之间21日在伦敦会获得一份工作在毕业6个月内,根据高等教育职业服务单位。艾玛·博