Question

求《星のない世界》中文歌词★原歌词★罗马音

要求（最好能达到）：

①最好能原歌词和中文歌词对照。

②像あたしの髪が伸びて惊く程久しぶりになってしまわぬ様に这样的话里，希望能把“髪，伸，惊，程久，様”这样的词的日语发音写在括号里。

例：星（ほし）のない世界（せかい）

P.S. 本人没学过日语，请高手们帮帮忙！！
额。。。没中文么？偶抹泪啊~~~！

哪位能把翻译贴上来？！！

Answer 1

星のない世界 / aiko
作词：AIKO
作曲：AIKO

あたしの髪（かみ）が伸（の）びて惊（おどろ）く程久（ほどひ）しぶりになってしまわぬ様（よう）に

昨日（きのう）より少（すこ）しだけ多（おお）めにあたしの事（こと）を考（かんが）えてほしい

初（はじ）めて逢（あ）った日（ひ）にもう一度（いちど）逢（あ）いに行（い）って そしてまた同（おな）じ様（よう）に

ぎこちなく合（あ）った目（め）の奥（おく）にいるあたしを爱（あい）してほしい

星（ほし）がない世界（せかい）なら 目（め）を闭（と）じて证明（しょうめい）するのに...

とても大事（だいじ）な宝物（たからもの）をあたしはやっと手（て）に入（い）れたんだ

胸（むね）が病（や）みそうで不安（ふあん）に溺（おぼ）れそうになったら

真（ま）っ直（す）ぐにあなたを思（おも）い出（だ）すよ

あなたの両手（りょうて）は毛布（もうふ） 许（ゆる）してくれるなら 强（つよ）く壊（こわ）れぬ様（よう）に

思（おも）い出（で）の帰（かえ）る温（おん）かい匂（にお）いと共（とも）に抱（だ）きしめてほしい

夏（なつ）が来（く）る手前（てまえ）の 冷（さ）めた风（かぜ）が首（くび）をさらった

知（し）らない间（ま）にあなたにもらった

何度（なんど）も手（て）を洗（あら）うクセ空见上（そらみあ）げる事（こと）

想（おも）いが动（うご）いてゆく音（おと）を駆（か）け抜（ぬ）ける时（とき）の中（なか）で闻（き）いた

过去（かこ）も未来（みらい）も心（こころ）の底（そこ）はいつも一人（ひとり）だと思（おも）ってたから

全部（ぜんぶ）我慢（がまん）してやっと溢（あふ）れ出（だ）した涙（なみだ）に

本当（ほんとう）の恋（こい）を初（はじ）めて知（し）った

とても大事（だいじ）な宝物（たからもの）をあたしはやっと手（て）に入（い）れたんだ

胸（むね）が病（や）みそうで不安（ふあん）に溺（おぼ）れそうになったら

真（ま）っ直（す）ぐにあなたを思（おも）い出（だ）すよ