Question

求隋唐嘉话中能文得妻的翻译。3Q!

德林为内史令，与杨素共执隋政。素功臣，豪侈，后房妇女锦衣玉食千人。德林子百药夜入其室，则其宠姬所召也。李俱执为庭，将斩之，百药年未二十，仪神隽秀，素意惜之，曰：闻汝善为文，可作诗自叙，称吾意，当免汝死。后解缚授以纸笔，立就，素览之欣然，以妾与之，并资从数十万.

Answer 1

德林当时是内史令，和杨素一起执掌隋朝朝政。素为一位功臣，家境豪华，生活奢侈，后房佳丽千人，都过着锦衣玉食的生活。德林的儿子百药半夜到其房间，原来是他的宠姬所召。李俱执为庭，要将百药斩首，百药当年还不满二十，仪表堂堂，素有意怜惜，说：听说你善长写文章，可以作一首诗，如果合我的意，就免你一死。然后解开绑绳，给他纸笔，百药一挥而就写下一首诗，素看后很高兴，把自己的小妾送与百药，并且资助他数十万。