Question

合同里的一个长句，实在读不懂，请专业人士帮忙翻译一下，谢谢

A Government Lease is deemed to have been issued under and by virtue of Section 14 of the conveyancing and property ordinance Cap.219 upon compliance of the conditions precedent contained in certain Agreement and Conditions of Exchange deposited and registered in the Land Registry as Conditions of Exchange No.9082.

Answer 1

在某协议中包含的先决条件以及在土地注册处存放及注册为第9082号换地条款的换地条款得到遵守时，应视为已经根据并凭借香港法例第219章《物业转易及财产条例》出具政府租约。

Answer 2

一个政府租赁视为已经出台,由于部分的14个居者和财产条例Cap.219在合规的先决条件包含在某些协议的交换条件,注册于沉积的土地注册处No.9082条件交换。