Question

求日语翻译~

（35.）縁のレースが豪华なタオルハンカチです。キャノンショーリングという制法で作られました。ところどころパイルをカットし肌触りは柔らかで、吸水性も抜群なハンカチです。毎日使う物こそ安心なオーガニックコットンにこだわりたいですね。
有木有懂日语的好心人来帮帮我~~~~

Answer 1

这是附带华丽花边的毛巾手帕。是使用叫做佳能显示环的制作工艺制作出来的。所见之处起绒的地方都被切去，是既触感柔软，又吸水性很强的手帕。作为每日都要使用的东西，天然的有机棉材质还是非常令人安心的！