Question

Having to make the decision is a burden for me.

这里的for能不能换成to？为什么？

Answer 1

重负,重担;负担,沉重的责任的意思

短语
1. A burden of one's choice is not felt.[谚语]爱担的担子不嫌重。(或：自选的担子不觉重；自愿挑担不吃力。)
2. a burden on (或 upon,to)对…是个负担(或累赘)

所以用to是可以的。

对我来说，作出决定是个很沉重的负担。

或者你考虑下楼上那个翻译，比较按照字面含义翻译。

Answer 2

你好。可以，但也可以是 on ,英语中有 be a burden on / to sb 这个专门短语。

Answer 3

不得不做出这个决定成为了我的负担。
for换成to是可以的。