Question

哪位高手能用日语翻译一下下面两句话？谢谢

1、一个人有限责任公司要求注册资金 10万元(含10万元)以上； 2、两个人(或两人以上)有限公司要求注册资金 3

Answer 1

一人有限会社の登録资本金の最低限度额は10万人民元とされている。
有限会社（出资者が2名以上）の登録资本金の最低限度额は3万人民元とされている。

Answer 2

1、一人株式会社は登録资金が100,000元(以上含め)；
2、二人(以上含め）株式会社は登録资金が30,000元

Answer 3

1.一人で有限责任公司は登録资金を10万元（10万元を含む）以上が要求され；
2．二人（又は二人以上）で有限公司は登録资金を3が要求され。