Question

张惠妹的《解脱》英文歌词？

Answer 1

这首歌曲很有意思，作词是姚若龙 作曲则是许华强，
许华强是一个不懂中文的ABC，他在一次搭飞机时，在飞机上写下这首歌的曲子，
由于他根本不通中文，所以《解脱》这首歌是先有英文歌词，
后来才又请姚若龙替此曲谱上中文歌词。
换句话说，这首歌应该先是首英文歌，后来才翻为中文歌，哈哈哈。
以下是 解脱英文版的歌词

《she's gone》

Everywhere I go Everywhere I turn I can see your face each time I burn. Everytime it rains Each time snows.
I can hear your voice everywhere I go. And Time it heals every pain. So that\'s what they say.
And I would give anything To make you come back to stay. She's gone I didn't know it was so long.
If I can\'t feel her in my arms. The days will be long
and it will go on and on. She\'s gone I didn't know it was so long. If I can\'t feel her in my arms.
I\'ll sit here alone The pain will go on and on. Oh no.......
And Time it heals every pain. So that\'s what they say.
And I would give anything To make you come back to stay. She\'s gone I didn\'t know it was so long. If I can\'t feel her in my arms. The days will be long
and it will go on and on.
I know that I need her. In every thing I do.
Goodbye is not the word I need to hear.
She\'s gone I didn't know it was so long. If I can't feel her in my arms. The days will be long and it will go on and on.
The pain will go on and on. Oh no~~~

Answer 2

歌词翻译(英文版解脱)
she's gone
Everywhere I go Everywhere I turn I can see your face each time I burn. Everytime it rains Each time snows.
I can hear your voice everywhere I go. And Time it heals every pain. So that\'s what they say.
And I would give anything To make you come back to stay. She's gone I didn't know it was so long.
If I can\'t feel her in my arms. The days will be long
and it will go on and on. She\'s gone I didn't know it was so long. If I can\'t feel her in my arms.
I\'ll sit here alone The pain will go on and on. Oh no.......
And Time it heals every pain. So that\'s what they say.
And I would give anything To make you come back to stay. She\'s gone I didn\'t know it was so long. If I can\'t feel her in my arms. The days will be long
and it will go on and on.
I know that I need her. In every thing I do.
Goodbye is not the word I need to hear.
She\'s gone I didn't know it was so long. If I can't feel her in my arms. The days will be long and it will go on and on.
The pain will go on and on. Oh no.......

Answer 3

百度一下