Question

求she is gone 的歌词

Answer 1

She's gone, 她走了
Out of my life. 远离我的生活
I was wrong, 我错了
I'm to blame, 我罪该如此
I was so untrue. 我如此恍惚
I can't live without her love. 没有她的爱我无法过活
In my life 在我生命中
There's just an empty space. 在有限的空间里
All my dreams are lost, 所有的梦都已湮没
I'm wasting away. 我日渐消瘦
Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩
Lady, won't you save me? lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗
For all I've done to you. 为你我愿付出一切
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
She's gone, 她走了
Out of my life. 从我生命中消失
Oh, she's gone. 噢，她走了
I find it so hard to go on. 我想我很难继续
I really miss that girl, my love. 我真的想念那个女孩, 我的爱
Come back into my arms. 回来我怀中
I'm so alone, 我如此孤单
I'm begging you, 我乞求您
I'm down on my knees. 我向您跪下
Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗
For all I've done to you. 为你我愿付出一切

Answer 2

应该有两个版本的吧
S-J的Super Junior - 08. 《사랑이 떠나다 (She'S Gone)》
Super Junior - 08. 《sa rang i ddeo na da (She'S Gone)》

내게서 언제부터 지친걸까
ne ge seo eon jje bu teo ji chin ggeol gga
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
nan ne ge mu eo seul him ddeul ge han geol gga
더 이상 아무런 말도
deo i sang a mu reon mal do
더하지 않는 너에게
deo ha ji an neun neo e ge
이제는 물을수도 없는 내가 돼 버린걸
i je neun mu reul su do eob neun nae ga dwae beo rin ggeol

흔한 투정도 한 번 없이
heu nan tu jeong do han beon eob si
그저 넌 착한 미소로 웃어주는
geu jeo neon cha kan mi so ro woot seo ju neun
그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린건
geu nu ne seu chi neun seul peum not chyeo beo rin ggeon
무심했던 미련함인걸 미안해 my love
mu sim haet ddeon mi ryeon ha min ggeol mi an hae my love

*돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon
시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man
이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji
내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
nae ge i reo ke seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo

다시 되돌릴 수 있다면...
da si doe dol ril su it dda myeon...
아니 한번만 다시 웃어준다면...
a ni han beon man da si woot seo jun dda myeon...
혼자서 지친 니 맘을 안지 못한건
hon jja seo ji chin ni ma meul an jji mo tan ggeon
어리석은 자존심인걸 미안해 my love
eo ri seo geun ja jon si min ggeol mi an hae my love
**차가워진 너를 보며 이별이 번져가는
cha ga wo jin neo reul bo myeo i byeo ri beon jjyeo ga neun
순간을 이제는 어쩔수 없음을 난 알지만
sun gga neul i je neun eo jjeol su eob seu meul nan al ji man
사랑이란 이름으로 서서히 물들때처럼
sa rang i ran i reu meu ro seo seo hi mul deul ddae cheo reom
내게 사랑이 떠나가고 있었다는걸 몰랐었어
nae ge sa rang i ddeo na ga go it seot dda neun ggeol mol rat seot seo

미안하다는 말조차도 이렇게나 미안한데
mi a na da neun mal jo cha do i reo ke na mi an han de
이런 내가 무슨말을 어떻게 해야할까
i reon nae ga mu suen ma reul eo ddeo ke hae ya hal gga
숨조차 쉴 수 없을만큼 어지러워
sum jjo cha swil su eob seul man keu meo ji reo wo
놓쳐버린 시간속을 서둘러 헤매어봐도
not chyeo beo rin si gan so geul seo dul reo he mae eo bwa do
이제와 할 수 있는 건 없다는 것을...
i je wa hal su it neun geon eob dda neun geo seul...

*돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon
시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man
이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji
내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
nae ge i reo ke seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo

（另一个英文版本）
She's gone, 她走了
Out of my life. 远离我的生活
I was wrong, 我错了
I'm to blame, 我罪该如此
I was so untrue. 我如此恍惚
I can't live without her love. 没有她的爱我无法过活
In my life 在我生命中
There's just an empty space. 在有限的空间里
All my dreams are lost, 所有的梦都已湮没
I'm wasting away. 我日渐消瘦
Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩
Lady, won't you save me? lady,不想拯救我吗
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗
For all I've done to you. 为你我愿付出一切
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
She's gone, 她走了
Out of my life. 从我生命中消失
Oh, she's gone. 噢，她走了
I find it so hard to go on. 我想我很难继续
I really miss that girl, my love. 我真的想念那个女孩, 我的爱
Come back into my arms. 回来我怀中
I'm so alone, 我如此孤单
I'm begging you, 我乞求您
I'm down on my knees. 我向您跪下
Forgive me, girl. 宽恕我吧，女孩
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
My heart belongs to you. 我的心属于您
Lady, can you forgive me? lady，你能原谅我吗
For all I've done to you. 为你我愿付出一切