Question

add up 和 add up to有什么区别(说的通俗些，我搞不太清楚）

Answer 1

add up to 加起来等于，总计达
例如：
The total figures add up to 270.
总数加起来是270。

add up 把…加起来
例如：
add up a column of figures
把一栏数字加起来

顺便说一下：add up还有其他的意思：“言之有理，说得通”，
例如：
The facts just don’t add up.
这些事情合计起来不对头。

Answer 2

add up 之后一般不接词。eg:The bill doesn't add up.这账单加起来不对。
add up to 后面面一定有词。译为：合计达/意味着
eg: All this adds up to a new concept of the universe.这一切意味着对宇宙的新观念。

Answer 3

一、add up 是一个“加和”的动作：
Add up 3 and 4 and you will get 7(把3和4加起来的动作)
二、add up to强调加和之后所达到的结果：
The bills add up to ￥100(账单加和的结果是一百)
此外add up to还有“意味着”的意思：
The evidence adds up to this:he is honest.(证据意味着他是诚实的)

Answer 4

add up
1. 把...加起来
Add up 3, 4 and 5 and you'll get 12.
把三、四、五相加,总数是十二。
add up to
1. 总计达
The bills add up to exactly $100.
这些帐单加起来正好一百元。
2. 意味着
His evidence really adds up to this: he didn't murder the man.
他的证据实际上意味着:他没有谋杀那个人。
add up
就是相加的意思
add…to
把…加到……
add to 增加
add up 加起来
add to 增加，增进eg：the bad weather add to our difficulties
add加增加，既可作及物动词又可做不及物动词
add up to加起来总共是（总计是）
另add……to加到

Answer 5

add up 合计；加起来

add up to
总计共达;〔口语〕总之就是