Question

求救英语高手～～帮我改错并翻译一下

请帮我看看这篇文章的错处，有的地方如果能够改得更深刻、优美的，请告诉我。。。。。
Now my life is the best that I’ve ever had because of him. I really love my company.
I surrender myself to him. But in fact, how foolish to give my love to him! He always forces me to make things so complicated, for he doesn’t often tell me the truth. And now my heart has so much misery.
He thinks of me but sometimes he just sees his pain. He said he would never break his promise. But why he still has so many secrets that I don’t know? And it hurts me again and again and kills me inside.
Can he see me dying a little more inside??? Can he hear me crying?? Can he see my tears?
I just want to know where he is about to go and what he is doing… I just care about him. But he seldom tells me anything.
It is like that he takes a gun and put it to my head.
不用翻译了。。。
不用翻译了。。。
不用翻译了。。。
请给我一些意见。。是给我喜欢的人看的。。。
请给我一些意见。。是给我喜欢的人看的。。。
请给我一些意见。。是给我喜欢的人看的。。。

Answer 1

现在我的生活是最好的我曾经有因为他有。 我真的爱我公司。
我放弃我自己对他。 但是事实上，把我的爱给他多麽的愚蠢! 他总是强迫我使事物如此复杂,因为他没有时常告诉我事实。 而且现在我的心有这麽多悲惨。
他觉得 我除了有时他仅仅看见他的痛苦之外。 他说他会无法食言 。 但是他为什麽仍然有如此许多秘密以致於我不知道? 而且它一次又一次伤害我而且杀我在之内。
他能看见我吗死亡一些更多在?之内?? 他能听到我哭泣吗?? 他能看见我的泪滴吗?
我仅仅想要知道他正要 去哪里，而且他正在做…我什么仅仅关心 他。 但是他很少告诉我任何事。
它是像他对我的头带一只枪而且放了它。

Answer 2

你的意思和情感已经表达得很清楚了。作为旁观者，我也能体会到你所表达的境况，和情感。如果是真正喜欢你的人，看了应该是会感到伤心和难过，并能体会到你的真情。
有一些小地方，值得注意一下

I really love my company.-- companion伴侣

It is like that he takes a gun and put it to my head？？？？---
是把枪交到我的手里吧？hand
如果要表达，射到我的心里或头上应该是 shoot into my head

Answer 3

are u a boy or girl?
I really love my company这句话你想表达你爱你的公司还是你爱你的同伴？要是说爱同伴，根本没有这种说法，虽然company有那个意思。你不要那单词的意思乱凑，要有地道的表达，这不是一句两句就能说明白的