帮我翻译一段古文
“树桃李于门墙/巍巍民立/谋祖国之强/因材而笃/聚炫诵于一堂/巍巍民立/争斯校之光‖大厦岿然立/捐资计划良/栽培施化雨/沪上名扬/敦品兼励学/年少擅其长/相济应社会有志匡...
“树桃李于门墙/巍巍民立/谋祖国之强/因材而笃/聚炫诵于一堂/巍巍民立/争斯校之光‖大厦岿然立/捐资计划良/栽培施化雨/沪上名扬/敦品兼励学/年少擅其长/相济应社会有志匡襄‖巍巍民立/群英蔚起/因材而笃/巍巍民立争斯校之光。”
展开
1个回答
展开全部
树立桃李满天下的榜样 伟大的民立（中学） 图谋国家的强盛 因人材而不断壮大 最终聚集在一堂歌颂 伟大的民立（中学） （我要）争取我校的荣光
（民立中学）像岿然耸立大厦 （有）优秀的捐资计划 对学子细心栽培教化如雨 让我校在上海扬名 培养（学生）品德与磨砺（学生）学识 让少年有突出的特长 （做）有用于社会胸怀强盛祖国志向（的人）
伟大的民立（中学） 英才辈出 因人材而不断壮大 伟大的民立（中学） （我要）争取我校的荣光
强 强 堂 光 明显是歌词
所以逻辑关系不是那么强
取大概意思吧
（民立中学）像岿然耸立大厦 （有）优秀的捐资计划 对学子细心栽培教化如雨 让我校在上海扬名 培养（学生）品德与磨砺（学生）学识 让少年有突出的特长 （做）有用于社会胸怀强盛祖国志向（的人）
伟大的民立（中学） 英才辈出 因人材而不断壮大 伟大的民立（中学） （我要）争取我校的荣光
强 强 堂 光 明显是歌词
所以逻辑关系不是那么强
取大概意思吧
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
