Question

拜求法语大侠们以“我的暑假生活”为题写一篇法语作文，150字左右。最好法语作文下有中文译文。

财富值不多了，以后再补，明天下午就要用，谢谢！也可以发到我邮箱：qishi8285248@sina.com

Answer 1

Je sors sur ma terrasse et inspire profondément. C'est mon premier jour de vacances et deux mois de bonheur, de détente et de joie m'attendent pour ensuite se terminer par le passage en troisième. Il faut dire que mes moments préférés de l'année sont: l'achat des fournitures et le premier jour où l'on découvre nos profs et nos camarades de classe. Une petite rafale de vent chaud me sort de ma rêverie. Je repense alors à ce grand congé et un cri de joie vient ébranler le calme de ce vendredi matin. Je résiste à l'envie de me jeter dans la piscine alors que je suis encore en pyjama. Je fonce alors dans ma buanderie pour me mettre en maillot. Un grand bruit attire mon père hors de la maison. Il rigole en me voyant me laisser bercer par le léger courant de l'eau aux reflets bleutés.
Tout mon être se détend, je me mets sur le dos et rigole sans raison. Ma sensation de joie s'intensifie quand je pense que dans vingt jours
exactement, accompagnée de ma meilleure amie, mon frère, un de ses copains et mon père, Je sortirai du bateau et verrai la Corse. Ces vacances s'annoncent bien!!!
"Désolée Louis, je préfère rester dehors par un temps comme celui-ci!"
Louis s’en va en grommelant. Je me remets à mes occupations aquatiques. Le soleil est de plus en plus ardent et l'eau de la piscine, déjà chauffée auparavant, est d’une température très agréable. Je suis à deux doigts de m’endormir quand soudain je me rends compte que le temps a défilé à une vitesse vertigineuse : il est déjà onze heures. Je sors doucement de l’eau et me sèche. Papa nous prévient nous allons déjeuner. Je m’étire doucement et prends le temps d’admirer la vue et les bateaux qui passent. Mon père renouvelle son appel. Je me rhabille et me dirige vers la cuisine qui est un étage au-dessus. Je me promets de revenir me baigner après le repas et peut-être même ce soir,quand j'aurais fini de diner, qui sait ?

例子哦，看看根据自己的情况改改。法国高中生，有小错误，但用句和逻辑都相当强的。

Answer 2

自己写。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。