Question

求翻译。最好意译。歌词，中-英。

这是心的呼唤 It is

这是爱的奉献

这是人间的春风

这是生命的源泉

在没有心的沙漠

在没有爱的荒原

死神也望而却步

幸福之花处处开遍

啊只要人人都献出一点爱

世界将变成美好的人间

啊只要人人都献出一点爱

世界将变成美好的人间
这是心的呼唤 It is call of the heart.
这是爱的奉献 It is dedication of love
这是人间的春风 It is spring breeze in the world.
这是生命的源泉 It is lifespring.
再没有心的沙漠 There is no desert of the heart.
再没有爱的荒原 There is no love in desolate.
死神也望而却步 So Azrael finch.
幸福之花处处开遍 There are happy flowers everywhere.
啊只要人人都献出一点爱 as long as everyone gives a little love,
世界将变成美好的人间 the world will become nice.

Answer 1

What a natural call of the heart dedication is!
Yes, it is! It is the best expression of love!
It is a breeze in a hot summer day.
It is an everlasting source of life.
Without decication and love, life is a desert or a piece of wasteland that Death would rather stop stepping forward.
Let's call for some love and dedication from every one of us,
and make the flowers of Happiness bloom forever everywhere throughout the world.