Question

那位能帮忙把中文简历翻译成地道的英文 不胜感激

理科高考592分考入大学 在校期间勤奋好学，成绩优异(四年平均成绩85.73分)，连续两年以学年第三的成绩获得校级二等奖学金。法语精通，专业八级73分，口语优秀，曾代表学校接待外交官，英语六级雅思6.5 可作为工作语言。大四那年，自己利用课余时间学习了英语法语商贸方面的课程，懂得一定的商贸知识。
大四那年，自己利用课余时间学习了英语法语商贸方面的课程，懂得一定的商贸知识。作为一名应届毕业生，虽然我没有很多工作经验，能很快适应环境，有良好的协调能力、沟通能力以及团队精神。这从在学校的活动中可以看出，作为校广播电台的编辑，我和我的伙伴，成功的把我们做的栏目做成最受欢迎的栏目，在系里宣传部的工作经历使我习惯于集体活动，并能很好的协调和他人的关系，使我们的小集体能够发挥最大的作用。

Answer 1

Science college entrance examination 592 points to attend college during the period of school work hard, the result is outstanding (four years average grade 85.73 points), for two years to get the results of the third year second-class scholarship. French master, tem 8 73 points, excellent oral English, has represented the school receives diplomats, cet6 ielts 6.5 can be used as the working language. Senior that year, his use of free time to study English French business aspects of the curriculum, know certain trade knowledge.
Senior that year, his use of free time to study English French business aspects of the curriculum, know certain trade knowledge. As a fresh graduates, although I don't have a lot of work experience, can quickly adapt to the environment, good coordination ability, communication skills and team spirit. From this in the school activities can see, as the editor of the radio, I and my partner, the success we do make the column of the most popular column, in the department of the propaganda department experience makes me used to collective activities, and can be a very good coordination relationships with others, make our little collective can play the best role.

Answer 2

university entrance science examination scores 592， during the period of the study, academic performance (average score in four years 85.73 ), two years in a row, such as granted II scholarship with the third in school. French-language proficiency, professional grade eight, 73 , speaking excellent, hosting diplomats on behalf of schools, English IELTS 6.5 can be used as working languages.
Senior year, I spent spare time on learning English &French courses in business, knowing some business knowledge.
Although I don't have a lot of work experience, can quickly adapt to the environment, coordination ability, good communication skills and team spirit. This can be seen from activities in schools, as school radio edit, my partner and I, we successfully made the most popular column , in the Department of propaganda work, making me accustomed to collective activities, and good coordination and relationship to others, enabling our small group to play the biggest role.

Answer 3

简历表姓名 ### 性别 女 民族 汉 出生年月日 1986.10.08 籍贯 吉林 擅于抓住每一个机会，锻炼自己，不断地进步。 Curriculum vitae Name #