荷兰地址求翻译成中文, 急急急!!!
Archimedesweg158901CALeeuwarden8912AKLeeuwardenTheNetherlands...
Archimedesweg 15 8901 CA Leeuwarden
8912 AK Leeuwarden The Netherlands 展开
8912 AK Leeuwarden The Netherlands 展开
展开全部
地名中的街道名称，象这种小的路，肯定没有标准翻译版本。甚至城市名称都有不同的音译，你就将就参考一下：
Archimedesweg（Archimedes阿济美泽斯 weg路）15（15号）
8901 CA（邮政编码：8901 CA）
Leeuwarden（莱瓦顿）
8912 AK 这个也是邮政编码
Leeuwarden （莱瓦顿）
The Netherlands （荷兰）
你给了2个邮政编码。
Archimedesweg（Archimedes阿济美泽斯 weg路）15（15号）
8901 CA（邮政编码：8901 CA）
Leeuwarden（莱瓦顿）
8912 AK 这个也是邮政编码
Leeuwarden （莱瓦顿）
The Netherlands （荷兰）
你给了2个邮政编码。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果邮寄，外国地址还是要照抄的。如果想知道他的意思，倒还可以说说：
这地址都是专有名词，只能音译。里尔瓦登（Leeuwarden）是荷兰北部的一个城市，人口不足10万人。阿基米蒂斯维克（Archimedesweg ）是在该市西边的一条很窄的6米宽街道。这里像是个轻工业的小区。
我在您的消息里发了一条链接，您看了就很清楚了。
【英语牛人团】
这地址都是专有名词，只能音译。里尔瓦登（Leeuwarden）是荷兰北部的一个城市，人口不足10万人。阿基米蒂斯维克（Archimedesweg ）是在该市西边的一条很窄的6米宽街道。这里像是个轻工业的小区。
我在您的消息里发了一条链接，您看了就很清楚了。
【英语牛人团】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不错,讲的@!!!希望你满意. Audrey Hepburn 奥德丽赫本 Audrey Hepburn was随后，当她母亲搬回了荷兰，她仍然在女子学校里求学。在与母亲到另一座城市
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
