Question

[求助]哪位能帮我翻译一句话（汉译英）？必有重谢！

“值此新春佳节，祝您和您的家人身体健康，合家欢乐，万事如意！”

Answer 1

the Spring Festival, hopes you and your family member health on this occasion, the entire family is happy, good luck in everything!”

Answer 2

"The at such an early spring joyful festival, wish you a healthy body with your family, whole family happiness, all the luck!"

Answer 3

On the occasion of the arrival of the Spring Festival,may happiness and good health attend you and your family!