Question

麻烦日语高手翻译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。

スピーナ-speena
バイセコー大成功!-Petitmoni
せぷてんばぁ-Crazy Ken Band
この手につかんだ未来地図(ストーリー) -Bon-Bon Blanco
晴れる道~宇宙人(オメェら)に合わせる颜がねぇ!~-JK
揺れた花のドレス-Reiko
しほり-星美里
ある休日に…-松阪晶子
はだかでピース-浅香唯
まるっきりでたらめにほんの少しインテリに-CONTROL55号

Answer 1

スピーナ-speena 日本的女性乐队，乐队的名字就叫スピーナ（speena），属于同名曲目吧。
バイセコー大成功!-Petitmoni バイセコー是单车的意思，就是英文的bicycle。合起来就是单车，大成功！
せぷてんばぁ-Crazy Ken Band 9月份的意思，英文的september
この手につかんだ未来地図(ストーリー) -Bon-Bon Blanco 这只手抓住的未来地图（故事）
晴れる道~宇宙人(オメェら)に合わせる颜がねぇ!~-JK 晴天大道 - 没脸见宇宙人（小子们）！
揺れた花のドレス-Reiko 摇摆的花的晚礼服
しほり-星美里 歌手自己的名字，同名曲
ある休日に…-松阪晶子 某个假日
はだかでピース-浅香唯 光着身体很健康
まるっきりでたらめにほんの少しインテリに-CONTROL55号 彻头彻尾的胡闹，一丝一毫的文艺

都是很主观的东西，不保证完全正确

Answer 2

海よ永远に-加山雄三永远的大海爱しのマンドリーノ-川岛直美可爱的后面那些歌手名就不用翻译了吧？