Question

急求天使之翼2日文版的翻译

要有队形，队员翻译
还有这一类的 翻译。。求 急求。 。。 。





Answer 1

プレイヤー：玩家
2-11号：玩家名
フォーメーション：队形
ディフェンスタイプ：防守模式
ノーマルタイプ：标准模式
プレスタイプ：新闻模式
カウンタータイプ：逆转模式
チェンジ：交换
レベル：水平

おわり：结束

追问

新闻模式是什么。

追答

我也不知道
プレス是英语press
具体解释如下：你自己看看是哪种
[プレス] 【ぷれす】【puresu】　
①【名・他动・三类】
【英】press
（1）压，按，挤。（押しつけること。）
　 そのボタンをプレスしてください。／请按一下那个按钮。
（2）熨，烫。（アイロンをかけること。）
　 よくプレスされたズボン。／熨得很平整的裤子。
　 アイロンでプレスする。／用熨斗熨平。
②【名】
【英】press
（1）印刷（品），出版（物）；报纸。（印刷出版物。新闻。）
　 プレス・クラブ。／记者俱乐部。
【英】press club
　 プレス・コード。／新闻规程。
【英】Press Code
　 プレス・キャンペーン。／（报纸对社会问题或政治问题）积极发表意见的运动；报纸上的论战。
【英】press campaign
（2）推举，推起。（重量挙げの一种目。バーベルを胸の高さにあげて二秒间静止し、ゆっくり真上にあげる。）
　 プレスで125キロ挙げる。／用推举举起一百二十五公斤。
（3）压榨机；冲压机；压力机；水压机。（金型を押して、板金に穴をあけたり曲げたりする机械。圧缩机。）
　 プレス加工。／压缩加工。