![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
翻译:When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for
WhenyouarelearningEnglish,youfinditnotclevertoputanEnglishsentence,wordforword,intoyo...
When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language.
展开
4个回答
展开全部
直译:当你学英语的时候,你发现把英语单词逐字地翻译成自己的语言是不明智的。
意译:学英语的时候,只要把其句子的意思翻译成我们的语言就行了。
【俊狼猎英】团队为您解答。
意译:学英语的时候,只要把其句子的意思翻译成我们的语言就行了。
【俊狼猎英】团队为您解答。
展开全部
当你学英语的时候,你发现把英语句子和单词翻译成对应的自己的语言学习是不明智的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当你学英语的时候,你会发现将现成的一个英文句子、单词变成你自己的语言是不明智的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-07-12
展开全部
当你学习英语的时候,你会发现词对词,句对句的翻译是很蠢的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询