Question

张根硕-Goodbye韩文歌词及中文对照

《原来是美男啊》的OST中《Goodbye》韩文歌词及中文对照，如果有《如何是好》和《默默无语》的韩文歌词也麻烦提供一下

Answer 1

张根硕-Goodbye
韩文：
어떡하죠 바라만 보네요
어떡하죠 바라만 보네요
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
이제는 그만 보내야하죠
어떡하죠 멀어져 가네요
가슴 가득 눈물만 차오네요
애써 감춰봐도 멈출수가 없어요
끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
사랑했던 그 기억을 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모아서 안녕
아무것도 해준게 없네요
못나게도 상처만 남겼네요
변해간 맘조차 감싸 안아준사람
이제 보내야할 그대를 어떡하나요
사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘러도
행복했던 그기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
닿지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠
오직나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸
사랑이 깊어져 마음이 아파와도
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일 안녕

中文：
【一排为中文一排为发音音译】
如何是好 唯有注视
ao dao ka jo pa la man bo nei yo
连短暂的问候也没法说出
ja peu nin sa jo cha gaon neil su ga aom nei yo
虽然握住我冷到冰凉的手
xili to lok cha ka wun nai sou cha ba ju ji man
然而现在必须放你走
yi je nen keu man bo nai ya ha jo
如何是好 渐渐远去
ao dao ka jo mao lao jiao ka nei yo
心中填满的只有泪水
ka seum ka deng nun mur man cha o nei yo
就算努力遮掩也没法停止
ai sao kam cho ba do maom chur su ga op sao yo
最终还是没能抓住的这颗心 该如何是好
gen nai chap ji mo tan yi ma meur ao dao ka na yo
不要放下曾经相爱的那段回忆
sa lang hai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji do keu dai la ta haing ni jo
悲伤的眼泪聚集 再见
seur pen nun mur mo wa sao an niang
什么也没能为你做
a mu gao do hai jun gei aom nei yo
只可惜留下了伤痛
mon na kei do sang chao man nam giaon nei yo
连我多变的心也给予呵护的人
piao nai gan mam jo cha kam sa a na jun sa lam
现在必须送你走 该如何是好
yi je bo nai ya har keu dai leur ao dao ka na yo
不要放下曾经相爱的那段回忆
sa lang hai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji do keu dai la ta haing ni jo
就算痛苦到停止呼吸留下眼泪
su mi mao jeur man keum a pa wa nun mur heur lao do
不要放下曾经幸福的那段回忆
haing bo kai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji keu dai la ta haing ni jo
无法触及的我的爱 现在必须要送走
ta qi mo tan nai sa lang yi jein bo nai ya ha jo
让我微笑的人 只有你一个
o jing na leu lu gei har sa lam keu dai bu nin gao
就算爱越深心越痛
sa lang ni ki pao jiao ma eu mi a pa wa do
不要放下曾经幸福的那段回忆
haing bo kai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji keu dai la ta haing ni jo
悲伤的眼泪聚集 我唯一能做的就是 再见
seur pen nun mur mo wa sao nai ga har su yi neu nil an niang

如何是好

如何是好
送你走一步
眼泪就流下来
你再走一步的话
又流出了眼泪
在伸出手
也无法触及的地方
你走了 抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
你离开了
如何是好 如何是好
你将我丢下离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊
将一整天擦去
又再次来到
向这一天道别
却又再次来临
在伸出手
也无法拥抱的地方
你走了 却抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
总是看到你
如何是好 如何是好
我爱着你
对不起 对不起
听到我的话了吗
再回来吧
没有你
我无法过下去
如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你却离开了
如何是好 如何是好
你丢下我离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

韩文:
간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어 떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어 떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무 턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가

默默无语
当初不该答应 当初不该认识
假装看不到 无法看到
根本不该看到你
当初应该逃跑 应该装没听到
假装听不到 无法听到
根本不该听到你的爱情
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
悄无声息的来
为何如此的痛
为何总是心痛
除了看不到你 除了你不在身边
一切都如往常一样
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
眼泪悄无声息的流淌
心墙悄无声息的崩塌
爱悄无声息的等待
爱悄无声息的受伤
失魂落魄 像傻瓜般望着天空哭泣
离别悄无声息的接近我
离别悄无声息的来到我身边
毫无准备就要放你走
我的心恍然若失
悄无声息的来 .

韩文：
하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네
사랑 듣지 않을 걸
말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도 없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데
말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를버려
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가
말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
말도없이 이별이 나를찾아 말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서
말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 작은 흉터만 남게되니까

Answer 2

GOODBYE中文歌词
如何是好 唯有注视
ao dao ka jo pa la man bo nei yo
连短暂的问候也没法说出
ja peu nin sa jo cha gaon neil su ga aom nei yo
虽然握住我冷到冰凉的手
xili to lok cha ka wun nai sou cha ba ju ji man
然而现在必须放你走
yi je nen keu man bo nai ya ha jo
如何是好 渐渐远去
ao dao ka jo mao lao jiao ka nei yo
心中填满的只有泪水
ka seum ka deng nun mur man cha o nei yo
就算努力遮掩也没法停止
ai sao kam cho ba do maom chur su ga op sao yo
最终还是没能抓住的这颗心 该如何是好
gen nai chap ji mo tan yi ma meur ao dao ka na yo
不要放下曾经相爱的那段回忆
sa lang hai daon keu ki yao ken no qi ma la yo

就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji do keu dai la ta haing ni jo
悲伤的眼泪聚集 再见
seur pen nun mur mo wa sao an niang
什么也没能为你做
a mu gao do hai jun gei aom nei yo
只可惜留下了伤痛
mon na kei do sang chao man nam giaon nei yo
连我多变的心也给予呵护的人
piao nai gan mam jo cha kam sa a na jun sa lam
现在必须送你走 该如何是好
yi je bo nai ya har keu dai leur ao dao ka na yo
不要放下曾经相爱的那段回忆
sa lang hai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji do keu dai la ta haing ni jo
就算痛苦到停止呼吸留下眼泪
su mi mao jeur man keum a pa wa nun mur heur lao do
不要放下曾经幸福的那段回忆
haing bo kai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji keu dai la ta haing ni jo
无法触及的我的爱 现在必须要送走
ta qi mo tan nai sa lang yi jein bo nai ya ha jo
让我微笑的人 只有你一个
o jing na leu lu gei har sa lam keu dai bu nin gao
就算爱越深心越痛
sa lang ni ki pao jiao ma eu mi a pa wa do
不要放下曾经幸福的那段回忆
haing bo kai daon keu ki yao ken no qi ma la yo
就算遇到了另一个让你再次微笑的人
ta xi wu gei hai jur ta len sa lam man na do
即使是痛苦的离别也幸好是你
a peu ni biaor ga ji keu dai la ta haing ni jo
悲伤的眼泪聚集 我唯一能做的就是 再见
seur pen nun mur mo wa sao nai ga har su yi neu nil an niang
LZ觉得好的话请给分

Answer 3

呵呵 我也很喜欢张根硕哦
我还很爱看《原来是美男啊》哦