Question

日本地铁几番线発是什么意思

我在查乘车的时候有比如「5番线着 京3番线発」这样的字。表头是「乗车位置」。
是什么意思？对坐地铁有什么影响么？
还有类似「3号车」「中前・後」之类的字。
都是什么意思？过几天要去日本，请解释一下谢谢了。

Answer 1

番线，意思和中国的站台相近，「着」的意思是到达，「発」的意思就是发车
「5番线着 京3番线発」的意思就是到达的车会进5号站台，发出的车在3号站台
「3号车」「中前・後」这些我倒没见过，或许是没注意吧，反正在关西这边用不着看这个。
在日本坐电车主要要弄清你要坐去哪个方向的车，一般车头和车身上都会写着「XX行き」，意思就是开往XX站的，XX一般是此车的终点站。你乘车时所在的站会在列车路线图上标出来，所以你想去哪个站，只要那个站是在你乘车的站和XX之间就没错了。不过日本的电车分为特急、准急、普通（或者叫各停），特急只停几个重要的站，准急停的站能稍微多几个，普通的就是每站都停。你坐车的时候如果要去的是小站，要注意及时在途中换乘普通车。万一坐过了也没事，你可以在站内免费换乘反方向的车回去。
日本的电车站内指示图还是比较详细的，不用太担心。

Answer 2

您好在日本坐地铁有以下几条规则：

1. 在日本的电车内，有一条规则就是"在优先座位附近要关闭手机电源，在优先座位以外的地方要将手机设为静音模式，且避免通话"
   

2. 不要让耳机、头戴耳机等的声音泄漏。
   

3. 在拥挤时，要把背包等抱在前面。
   

4. 站在车门附近时，为了不影响乘客下车，在车站停车时要暂时先下车。
   

5. 在电车上设置的优先座位，是为老人、身体残疾者及孕妇等而设的座位，所以如果在附有右边的标志(各公司会有所不同，但内容很直观)的座位看见上述人士，请为其让座。

Answer 3

您好，请问您这问题解决了吗？解决的话，可不可以告诉我这些都什么意思？，谢谢

Answer 4

日语里，着——就是到达，终点站的意思。-発就是始发站的意思。後前——上午。後中——下午。大丈夫——没关系。勉强——学习。手纸——信。切符——车票。虽然都是汉字，有的读音不同，意思也不一样。相持到什么我在告诉您。

Answer 5

地铁多少多少号线地铁几号线我没去过北京，所以也不懂，是不是在任何一个不是得，看你从哪里到哪里，地铁不同的线路走向不一样，一般出入口都是