Question

谁能帮我翻译：How are you doing? Hope your doing good over there, it is a thing of joy to hear from

How are you doing? Hope your doing good over there, it is a thing of joy to hear from you every day, i hope that you are taking good care of yourself; i will come over to your country and meet you in person because i want to see you in person. i here in London now hoping to move to Saudi Arabia where i have been working...
I want to tell you everything about myself which is very important in a relationship more especially in distance relationship. I signed a contract with one company in Saudi Arabia, to build an oil well on the Sea and then supply them with anti-Marine Chemical after building the Oil well. So far, the engineers I hire have been building the Oil well. Then i will need to supply anti-marine chemical to the company. I had wanted to arrange everything so that i can finish up and then get my payment and embark on my holiday and meet you soonest.
I will be moving back to Saudi Arabia to continue with my contract. Actually it is a very big contract indeed and as it is stated on the contract agreement it will only last for 4 month. I have been working on it for pass few month now, hoping to complete soon.
Actually my contract usually worth at about 7.8million dollars before I can settle my engineers and purchase product for my work. Am confidently telling you in what am made of and all about me in detail. I loan from my Bank to support my financial aspect since the company will not payment me until the work is complete...
Tell me your monthly income, I am open, honest and sincere to you and I hope you will do the same to me, too. I will hide nothing from you as I am very serious about our close relationship both now and in the future. Do reply me and have a nice day..Your ever,

Answer 1

最近好吗？希望你们那边一切安好，很高兴每天可以收到你的来信，我希望你能好好照顾自己，我会到你的国家，因为我希望能亲眼看到你。我现在在伦敦，希望搬到沙地阿拉伯，那个我工作的地方。
我希望告诉你关于我的一切，因为这对朋友来说很重要，尤其是很远距离的朋友，我跟在沙地阿拉伯的公司签了一份合同，在海上建一个油井，在建成油井之后给他们提供防水的化合物。现在我的工程师正在建油井。而我要帮他们提供防水的化合物。我希望尽快能完成工作拿到货款，然后开始我的假期尽快能见到你。
我会回到沙地阿拉伯继续我的合同。实际上这是一份很大的合同，合同上有条约说要四个月完成。我过去几个月都在忙这个事情，希望能尽快完成。
在我请工程师和做准备工作之前，这份合同大概价值七百八十万。我对我很有信心，不怕告诉你我的一切。我跟银行贷款以得到金钱上的支持，因为公司在工程完成之后才付款给我。
告诉我你每个月的收入，我很开通的，希望你像我一样真诚、真挚的对我。我对你没有任何隐瞒，我对我们之间的关系是认真的，希望我们有将来。记得回信给我，祝你过好每一天。你的朋友。
（大姐，你不懂英文为啥交个外国朋友啊，沟通都成问题！！）

Answer 2

近来可好?希望你在那边过的很好，能够每天和你联系我真开心。我希望你有好好的照顾自己。我会亲自到你那边，因为我想当面见到你。我现在在伦敦，但我很希望能搬到曾工作过的沙特阿拉伯去…
我想告诉你关于我的所有事，这对我们的关系很重要，尤其我们相隔很远。我和沙特阿拉伯的一家公司签了合约，我们将在海上建造一个油井并在其后对他们供给抗海洋化工。我想好了，我会安排好所有事情，这样我就可以尽快完成工作拿到我的薪水，然后开始我的假日，尽快见到你。
我很快会赶回沙特阿拉伯去继续我的工作。事实上那确实是一个很大的合同，并且按合同约定只持续四个月。我已经为这操心了好几个月，希望能早些完成工作。
其实我的合约在我能够安排好我的工人并购买完产品前通常值七八百万美金。我很自信的告诉你关于我的所有细节。因为公司在工作结束前不会给我薪水，所以我从银行贷款来支撑我的经济。
告诉我你的月收入吧。我很开放，正直，而且对你真诚。我希望你对我也一样。我不会对你隐瞒任何事情，因为我对我们的关系和未来的态度很认真。请一定回复我。祝你有美好的一天。
你永远的。

Answer 3

写这个信的人是一个骗子。看起来是国际骗子。但到底是不是国际的，还是国内的，还需要考证。总之是个骗子。
我的朋友收到同样的信件。一模一样呀。这个骗子太懒了，一个字都不改。
并且还说他的父亲因为海上维修作业而死，他妈10天后也死了。真的不要脸呀，连自己的父母都敢于这么咒死了。
关于他父母情况的信，也可以在百度上找到。可见这个骗子骗了不少人呀。请大家把帖子顶起来，让更多的人看到。

Answer 4

信比较长，大体意思就是问候希望能够亲自见到你，然后谈论了他的工作，是有关在沙特阿拉伯建油井的，结尾提到想要知道你的收入，因为他对你是诚实无保留的，所以希望你也如此。最后祝你一天愉快并希望你尽快答复。

Answer 5

你好吗？希望你在那里一切顺利！很开心每天都能听到你的消息。我希望你能照顾好自己。我会亲自来你的国家看你，因为我想…… 对不起，原来后面还有这么一大坨！！我遁了！