谁能帮我翻译一下啊?(日文)
尽量翻译的美一点哦!「さいごの果実」探してばかりの仆たちは镜のようによく似てるから向き合うだけで繋がるのに触れ合うことはできないまま目を凝らした手を伸ばした化石みたいに眠...
尽量翻译的美一点哦!
「さいごの果実」
探してばかりの仆たちは镜のようによく似てるから
向き合うだけで繋がるのに触れ合うことはできないまま
目を凝らした
手を伸ばした
化石みたいに眠っている开かれるのを待ち綼ける
雨が降って
时は満ちて
ねえ仆は 仆は知りたい
爱するってどんなこと?
君が微笑むと世界は少し震えて辉いた
まるで呼吸するようにうごきだした
谁も守れない仆たちは寝静まる街を駆け出した
水になって
风になって
手に入れるために争い夺い合えば空しくて
仆が叫んでも世界は何も言わずに背を向けた
まるで仆を试すように突き放した
一瞬を
永远を
はじまりを
最果てを
ねえ仆は 仆は知りたい
生きてくってどんなこと?
仆が寻ねると世界は少し震えて辉いた
仆に眠る真実をいま静かに解き放つ 展开
「さいごの果実」
探してばかりの仆たちは镜のようによく似てるから
向き合うだけで繋がるのに触れ合うことはできないまま
目を凝らした
手を伸ばした
化石みたいに眠っている开かれるのを待ち綼ける
雨が降って
时は満ちて
ねえ仆は 仆は知りたい
爱するってどんなこと?
君が微笑むと世界は少し震えて辉いた
まるで呼吸するようにうごきだした
谁も守れない仆たちは寝静まる街を駆け出した
水になって
风になって
手に入れるために争い夺い合えば空しくて
仆が叫んでも世界は何も言わずに背を向けた
まるで仆を试すように突き放した
一瞬を
永远を
はじまりを
最果てを
ねえ仆は 仆は知りたい
生きてくってどんなこと?
仆が寻ねると世界は少し震えて辉いた
仆に眠る真実をいま静かに解き放つ 展开
展开全部
一直在寻找著的我们
相似如镜中影子
明明只是对望，便可相连
却始终无法互相碰触
凝视著你，向你伸出了手
像化石一样地沉睡
一直等待著，被谁发现
kase 雨水零落，时辰已到
呐，我想知道
爱是什么
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
好像在呼吸一样生动起来了
谁也保护不了的我们
在静静沉睡的街上奔跑
变成水，成为风
为夺取而战争
对视之时感觉到虚幻无常
即使我呐喊，世界也
什么也不肯说，背对著我
好像在试炼我一样
绝然离去
一瞬，永远，开始，最后
呐，我想知道
活下去的意义
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
在我内心中沉睡的真实
现在静静地，得到自由
さいごの果実
作词：坂本真绫
作曲：铃木祥子
编曲：斎藤ネコ
さがしてばかりの仆たちは
sagasite bakarino bokutachiwa
镜のようによく似てるから
kagaminoyouni yokoniterukara
向き合うだけでつながるのに
mukiau dagete cunagarunoni
触れ合うことはできないまま
hureaukotowa tekinaimama
目をこらした 手をのばした
me o korasita te o nobasita
化石みたいに眠っている
kasemitaini ne tteiru
开かれるのを待ち続ける
hirakareruno o machicuzukeru
雨が降って 时は満ちて
amega futte tokiwamichite
ねえ仆は仆は知りたい
nee bokuwa bokuwa siritai
爱するってどんなこと
Aisurutte don nakoto
君が微笑むと世界は
Kimiga hohoemu tosekaiwa
少し震えて辉いた
Sukosifuruete kagayaita
まるで呼吸するように动き出した
Marude kokyuusuru youni ugokidasita
谁もまもれない仆たちは
Daremo mamoremai bokutachiwa
寝静まる街を駆けだして
Nesizumaru machio kakedasite
水になって 风になって
Mizuninatte kazeni natte
手に入れるために争い
Teni ireru tameni arasoi
向かい合えばむなしくて
Mukai ae bamunasikute
仆が叫んでも世界は
Bukuga sakendemo sekaiwa
何も言わずに背を向けた
Nanimoiwazuni seomuketa
まるで仆を试すように
Marude boku o tameizuyouni
突き放した
Cuki hanasite
一瞬を 永远を 始まりを 最果てを
I syun o eien o hajimari o saihate o
ねえ仆は仆は知りたい
Nee bokuwa bokuwa siritai
生きてくってどんなこと
Ikiteku tte don nakoto
少し震えて辉いた
Sukoksi furuete kagayaita
仆が讯ねると世界は
Bukuga tazuneruto sekaiwa
仆に眠る真実を
Bokuni nemru sinjicu o
今静かに 解き放つ
Ima sizukani tokihanacu
相似如镜中影子
明明只是对望，便可相连
却始终无法互相碰触
凝视著你，向你伸出了手
像化石一样地沉睡
一直等待著，被谁发现
kase 雨水零落，时辰已到
呐，我想知道
爱是什么
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
好像在呼吸一样生动起来了
谁也保护不了的我们
在静静沉睡的街上奔跑
变成水，成为风
为夺取而战争
对视之时感觉到虚幻无常
即使我呐喊，世界也
什么也不肯说，背对著我
好像在试炼我一样
绝然离去
一瞬，永远，开始，最后
呐，我想知道
活下去的意义
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
在我内心中沉睡的真实
现在静静地，得到自由
さいごの果実
作词：坂本真绫
作曲：铃木祥子
编曲：斎藤ネコ
さがしてばかりの仆たちは
sagasite bakarino bokutachiwa
镜のようによく似てるから
kagaminoyouni yokoniterukara
向き合うだけでつながるのに
mukiau dagete cunagarunoni
触れ合うことはできないまま
hureaukotowa tekinaimama
目をこらした 手をのばした
me o korasita te o nobasita
化石みたいに眠っている
kasemitaini ne tteiru
开かれるのを待ち続ける
hirakareruno o machicuzukeru
雨が降って 时は満ちて
amega futte tokiwamichite
ねえ仆は仆は知りたい
nee bokuwa bokuwa siritai
爱するってどんなこと
Aisurutte don nakoto
君が微笑むと世界は
Kimiga hohoemu tosekaiwa
少し震えて辉いた
Sukosifuruete kagayaita
まるで呼吸するように动き出した
Marude kokyuusuru youni ugokidasita
谁もまもれない仆たちは
Daremo mamoremai bokutachiwa
寝静まる街を駆けだして
Nesizumaru machio kakedasite
水になって 风になって
Mizuninatte kazeni natte
手に入れるために争い
Teni ireru tameni arasoi
向かい合えばむなしくて
Mukai ae bamunasikute
仆が叫んでも世界は
Bukuga sakendemo sekaiwa
何も言わずに背を向けた
Nanimoiwazuni seomuketa
まるで仆を试すように
Marude boku o tameizuyouni
突き放した
Cuki hanasite
一瞬を 永远を 始まりを 最果てを
I syun o eien o hajimari o saihate o
ねえ仆は仆は知りたい
Nee bokuwa bokuwa siritai
生きてくってどんなこと
Ikiteku tte don nakoto
少し震えて辉いた
Sukoksi furuete kagayaita
仆が讯ねると世界は
Bukuga tazuneruto sekaiwa
仆に眠る真実を
Bokuni nemru sinjicu o
今静かに 解き放つ
Ima sizukani tokihanacu
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一直在寻找著的我们
相似如镜中影子
明明只是对望，便可相连
却始终无法互相碰触
凝视著你，向你伸出了手
像化石一样地沉睡
一直等待著，被谁发现
kase 雨水零落，时辰已到
呐，我想知道
爱是什么
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
好像在呼吸一样生动起来了
谁也保护不了的我们
在静静沉睡的街上奔跑
变成水，成为风
为夺取而战争
对视之时感觉到虚幻无常
即使我呐喊，世界也
什么也不肯说，背对著我
好像在试炼我一样
绝然离去
一瞬，永远，开始，最后
呐，我想知道
活下去的意义
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
在我内心中沉睡的真实
现在静静地，得到自由
相似如镜中影子
明明只是对望，便可相连
却始终无法互相碰触
凝视著你，向你伸出了手
像化石一样地沉睡
一直等待著，被谁发现
kase 雨水零落，时辰已到
呐，我想知道
爱是什么
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
好像在呼吸一样生动起来了
谁也保护不了的我们
在静静沉睡的街上奔跑
变成水，成为风
为夺取而战争
对视之时感觉到虚幻无常
即使我呐喊，世界也
什么也不肯说，背对著我
好像在试炼我一样
绝然离去
一瞬，永远，开始，最后
呐，我想知道
活下去的意义
当我这么追问时世界便
微微振动，天地明亮
在我内心中沉睡的真实
现在静静地，得到自由
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我实在是想知道，把别人的答案复制下来有什么意思？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可能表示共鸣八．．．汗．．
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
