Question

高分求翻译,拒绝软件.答得好的一定加分.

Theory & practice
Course overview
Who should attend
Daily schedule
schedule objective

Course topics
Classroom theory
introduction to aluminum welding
GMAW process
GTAW process
Metal preparation for welding
welding procedures
weld discontinuities
alloy and temper designation system
welding metallurgy
quality control
design for welding
Laboratory practice
welding of test samples
welding inspection and testing
test results and code requirements
technical discussions

Partnership in supporting your manufacturing operation

Partnership- Product design and development
Automotive
Aerospace
Shipbuilding
Defense
Recreation
Transportation
Containers

Design application
welding application
special considerations
common base alloys
welding alloy selection(most commonly used)
heat exchangers
wheels
drive shafts
bumpers & supports
body panels
frame sections
cylinder heads blocks - pans

Why is aluminum increasingly being designed into products?
Cost efficient product life cycle

Partnership-Product design and development
Alloy selection
Matching aluminum alloys to their applications

Non-heat treatable aluminum alloys
Heat treatable aluminum alloys
relative tensile strength (TUS) values KSI
% Alloying elements

mechanical properties(Typical)
Tensile strength and elongation of gas-shielded arc welded groove joints in non-heat treated aluminum alloys

Chemical composition limits and physical properties
Typical shear strengths
Longitudinal fillet welds
Transverse fillet welds

Partnership in supporting your manufacturing operation

Partnership - customer service and problem solving
welding difficulties- causes & corrections
Porosity
Weld cracking
Burn back or irregular wire feed
Poor arc starting
Dirty welds
Unstable arc
Weld bead excessively wide
Inadequate penetration and incomplete fusion in welds
Mis-match of color after anodizing

Partnership- Customer service and problem solving
Aluminum storage & preparation for welding
Storage and handling
Base metal
Electrode
Joint preparation
Oxyfuel gas cutting
Carbon arc cutting, beveling, and gouging
Plasma arc cutting, beveling, and gouging
Mechanical machining

Answer 1

LZ什么时候要呢 我现在翻译到一半了。您可以再等等么 很快了

追问

可以等,没问题

追答

亲，字太多了 你QQ+我下 我发你465808198
Theory & practice 理论与实践
Course overview 课程预习
Who should attend 该出席的人
Daily schedule 日常时间表
schedule objective 议程的目的

Course topics课程主题
Classroom theory 课堂理论
introduction to aluminum welding 对铝焊接的介绍
GMAW process GMAW的进程
GTAW process GMAW的进程
Metal preparation for welding 金属焊接的前期准备
welding procedures 焊接程序
weld discontinuities焊缝的间断
alloy and temper designation system合金和温度指定系统
welding metallurgy焊接冶金
quality control 数量的控制
design for welding 焊接的设计
Laboratory practice实验室的练习
welding of test samples 焊接测试样本
welding inspection and testing焊接检测和测试
test results and code requirements测试结果和规范要求
technical discussions 技术性的讨论

Partnership in supporting your manufacturing operation
支持你生产业务的合伙人

Partnership- Product design and development
合伙人- 设计生产以及发展
Automotive汽车
Aerospace航天
Shipbuilding造船
Defense防御
Recreation娱乐
Transportation运输
Containers容器

。。。后面的QQ发你 太多了 超字了

Answer 2

请核对是否有错误单词？

追问

术语比较多,单词没什么错误