Question

求夏川里美我只在乎你的歌词，要带日文和罗马音和中文翻译的，日文最好能用假名标出噢

如题

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

歌词
作词：慎芝 作曲：三木
もしもあなたと 逢えずにいたら 如果没有遇见你
Tosiso anata to aezuniitara
わたしは何を してたでしょうか 我将会是在哪里
Wotasi wa nani o siteta de syo ka
平凡だけど 谁かを爱し 也许认识某一人
hebo dakedo dareka o aisi
普通の暮らし してたでしょうか 过着平凡的日子
Futu no kurasi sitetade syo ka
时の流れに 身をまかせ 任时光匆匆流去

Toki no nagareni mi o makase
あなたの色に 染められ 我只在乎你
Atanano iron i womerire
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない 失去生命的力量也不可惜

Itido no jinse soresae suteru kotomo kamawanai
だからお愿い そばに置いてね 所以我求求你 别让我离开你

Dakara onegai sobani oitene
いまはあなたしか 爱せない 除了你，我不能感到 一丝丝情意

Ima wa anatasika aisenai

もしもあなたに 嫌われたなら 如果有那么一天 你说即将要离去

Mosimo atanani kirawaretanara
明日という日 失くしてしまうわ 是否失去了所谓的未来
Asitaroiuhi usinakusitesimauwa
约束なんか いらないけれど 约定什么的,不要也罢
Yakusokunanka iranaikeredo
想い出だけじゃ 生きてゆけない 只有回忆无他活下去
Omoide dakeja ikiteukenai
时の流れに 身をまかせ 任时光匆匆流去
Tokino nagareni miomakase
あなたの胸に より添い 我只在乎你
Atamano muneni yori
绮丽になれたそれだけで いのちさえもいらないわ 因为变得美丽,生命也无所谓了
Kireninareta soredakede inotisaemo iranaiwa
だからお愿い そばに置いてね 所以我求求你 留在我身旁

Dakara onegai sobani oitena
いまはあなたしか 见えないの 除了你,我什么也看不到
Imawa anatasika mienaino
时の流れに 身をまかせ 任时光匆匆流去
Tokino nagareni miomakase
あなたの色に 染められ 感染你的气息
Anatano ironi somerare
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない 失去生命的力量也不可惜

Itido no jinse soresae suteru kotomo kamawanai
だからお愿い そばに置いてね 所以我求求你 留在我身旁

Dakara onegai sobani oitene
いまはあなたしか 爱せない 除了你，我不能感到 一丝丝情意

Ima wa anatasika aisenai