Question

求高人翻译！！谢谢！

Lenovo grants to the Manufacturer a non-exclusive license, for the Term of this Agreement, to use its trademark, copyright, patents, designs, trade secrets and other intellectual property in the Products and / or manufacturing process solely in connection with and to the extent required to perform Manufacturer’s obligations under this Agreement.

Answer 1

联想给予制造商的非独占使用许可，这个协议的条款，使用其商标，版权，专利，设计，商业秘密等知识产权的产品和/或制造过程完全连接和程度要求执行制造商的本协议下的义务

Answer 2

联想的拨款制造商一个非排他的许可证,对于本协议的期限,使用其商标、版权、专利、设计、商业机密和其他知识产权的产品和/或生产过程只在连接在某种程度上需要执行本协议下的义务的制造商。

Answer 3

联想向供应商颁发非独家经营许可。在授权协议中规定，允许其在该协议规定范围内，仅仅当联想需要时，在产品中或生产工艺中使用联想商标、版权、专利、设计、商业秘密及其他知识产权。

Answer 4

联想给予制造商的非独占使用许可，这个协议的条款，使用其商标，版权，专利，设计，商业秘密等知识产权的产品和/或制造…

Answer 5

联想给予制造商的非独占使用许可，这个协议的条款，使用其商标，版权，专利，设计，商业秘密等知识产权的产品和/或制造