Question

请大侠们办忙翻译成英文：股权转让协议签订日期与乙方离职日期为同一日

Answer 1

股权转让协议签订日期与乙方离职日期为同一日。
The signing of the Stock Transfer Agreement coincides with the date of _____'s resignation.

_____ 空格里填上名字。

自己翻译的，这样比较地道。希望对你有帮助 ：)

Answer 2

Equity transfer agreement signing date and party b is the date of the same day, leaving

追问

这是有道的答案

Answer 3

The day for sign equity transfer agreement is same day of the Party B dismission

Answer 4

Equity transfer agreement signing date departure date and Party B for the same day.