Question

请帮忙翻译一下文言文,谢谢。

上好礼,则民莫敢不敬,上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用怕。夫如是,则四方之民襁负其子而至矣,焉用稼?

Answer 1

统治者如果尊崇礼仪，那么百姓没有敢不尊敬他的；统治者如果推崇道义，那么百姓没有敢不服从他的；统治者如果讲究诚信，那么百姓没有敢不说真话的。如果能够做到这样，四方的老百姓都会背负着儿女前来投奔，哪里还用得着你自己亲自种庄稼呢？

Answer 2

有好的礼节，百姓会尊敬你，很正义，百姓服，有信用 百姓不怕你，大丈夫这样还会没粮食么？

Answer 3

皇上崇尚礼，那么百姓没有谁敢不敬，皇上崇尚义，那么百姓没有谁敢不服，皇上崇尚信，那么百姓没有谁（..?)，如果是这样，那么四方的民众就会用襁褓裹着他们的孩子到您统治的地方来，还用得着种庄稼么？

Answer 4

只要统治者做出表率，讲究礼仪、道义、诚信，那么，百姓没有敢不服从、尊敬、说真话的