Question

《公主日记》2的片尾曲this is my time的歌词

最好是英汉对照的

Answer 1

oh,
at times I felt like I had lost my self
有时，我感觉像我遗失我的自己的
cuz people try to make you someone else
因为有人想让你成为别人
I had to learn to trust my heart
我必须学会相信我自己的心
so things can change
因此事物能改变

I came to a point
我来到了一个点
where I can speak my mind
一个我能说我的思想的地方
and not feel
而且不感觉
I'm living in a box
我在一个盒子中的生活
to keep the girl I am concealed
隐藏我是一个女孩
oh
I finally found the strength so I can
我终于找到了力量，所以我能
leave that all behind
离开这一切的背后

chorus:
this is my time, to shine
这是我的时间, 闪耀
this is my place to find
在我的地方找到
all that I have inside
内心的全部
I never knew
我从不知道

this is my time to show
这是我的表演时间
what I must have always known
我一直都了解
that nothings impossible
没有什么是不可能的
and dreams come true
梦想也会实现的

everybody's got the strength inside
每个人都有内心的力量
all it takes is time to realize
所有需要的是时间意识到
that you and only you
你，只有你
can be the one to decide
可以做一个决定
I can, I will, I know that everything I want
我能，我会，我知道我想要的一切
I can do
我可以
believing in my self
相信自己
then every wish I make will come true
然后我的每个愿望将实现
oh,
it took a while to get this far
过了一段时间，到现在为止
but I'm here now
但是我现在在这里

chorus:
this is my time, to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方去发现
all that I have inside
所有的我都在
I never knew
我从不知道
this is my time to show
这是我表演的时间
what I must have always known
我总是知道
that nothings impossible
没有事情是不可能的
and dreams come true
梦想也总会实现
overcoming all these things
克服这一切
here I finally found my wings
我终于找到了我的翅膀
now I know I'm ready to fly…………
现在我知道我准备开始飞翔

chorus:
this is my time, to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方找到
all that I have inside
内心的全部
I never knew
我从不知道

this is my time to show
这是我的表演时间
what I must have always known
我一直都了解
that nothings impossible
这一切都是不可能的
and dreams come true
美梦成真

翻译的不好，望采纳...

Answer 2

oh，
at times I felt like I had lost my self
有时，我感觉像我遗失我的自己的
cuz people try to make you someone else
因为有人想让你成为别人
I had to learn to trust my heart
我必须学会相信我自己的心
so things can change
因此事物能改变

I came to a point
我来到了一个点
where I can speak my mind
一个我能说我的思想的地方
and not feel
而且不感觉
I'm living in a box
我在一个盒子中的生活
to keep the girl I am concealed
隐藏我是一个女孩
oh
I finally found the strength so I can
我终于找到了力量，所以我能
leave that all behind
离开这一切的背后

chorus:
this is my time， to shine
这是我的时间， 闪耀
this is my place to find
在我的地方找到
all that I have inside
内心的全部
I never knew
我从不知道

this is my time to show
这是我的表演时间
what I must have always known
我一直都了解
that nothings impossible
没有什么是不可能的
and dreams come true
梦想也会实现的

everybody's got the strength inside
每个人都有内心的力量
all it takes is time to realize
所有需要的是时间意识到
that you and only you
你，只有你
can be the one to decide
可以做一个决定
I can， I will， I know that everything I want
我能，我会，我知道我想要的一切
I can do
我可以
believing in my self
相信自己
then every wish I make will come true
然后我的每个愿望将实现
oh，
it took a while to get this far
过了一段时间，到现在为止
but I'm here now
但是我现在在这里

chorus:
this is my time， to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方去发现
all that I have inside
所有的我都在
I never knew
我从不知道
this is my time to show
这是我表演的时间
what I must have always known
我总是知道
that nothings impossible
没有事情是不可能的
and dreams come true
梦想也总会实现
overcoming all these things
克服这一切
here I finally found my wings
我终于找到了我的翅膀
now I know I'm ready to fly
现在我知道我准备开始飞翔

chorus:
this is my time， to shine
这是我的时间，闪耀
this is my place to find
在我的地方找到
all that I have inside
内心的全部
I never knew
我从不知道

this is my time to show
这是我的表演时间
what I must have always known
我一直都了解
that nothings impossible
这一切都是不可能的
and dreams come true
美梦成真

翻译的不好。

Answer 3

this is my time
歌手：raven-symone 专辑：this is my time
Oh,
At times I felt like I had lost my self
Cuz people try to make you someone else
I had to learn to trust my heart
So things can change

I came to a point
Where I can speak my mind
And not feel
I'm living in a box
To keep the girl I am concealed
Oh
I finally found the strength so I can
Leave that all behind

This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true

Everybody's got the strength inside
All it takes is time to realize
That you and only you
Can be the one to decide

I can, I will, I know that everything I want
I can do
Believing in my self
Then every wish I make will come true

Oh,
It took a while to get this far
But I'm here now

This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true

Overcoming all these things
Here I finally found my wings
Now I know I'm ready to fly........

This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true