“无论外表再怎么坚强,,心中的懦弱,还是骗不了自己,,”这句话翻译成英文怎么写？
"nomatternomatterhowstrong,weak,heart,orcannotdeceiveourselves"不知道对不对呢？...
"no matter no matter how strong, weak, heart, or can not deceive ourselves"不知道对不对呢？
展开
7个回答
展开全部
错
No matter how strong we look, the weakness in our hearts cannot deceive ourselves.
No matter how strong we look, the weakness in our hearts cannot deceive ourselves.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how hard I try to look strong, I know from the bottom of my heart that I am fragile.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how strong my look is, I can't deny my heart is weak.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Regardless of appearance, no matter how strong the hearts of the cowardly, or to deceive
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how strong, weak, heart, or can not deceive ourselves
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
