Question

歌词翻译.

[00:15.31]It's shame
[00:17.12]That our paths should have crossed so young
[00:22.83]Who's to blame
[00:24.73]For the tears and the damage done
[00:28.66]All I know
[00:30.69]Is I can't forget the time we had
[00:34.46]And I'm sorry if it turned out bad
[00:37.81]Even though I want you
[00:41.42]Even though I need you
[00:45.29]Even though my heart is screaming
[00:48.33]Still believing
[00:50.20]We could fall in love
[00:52.92]Even though I want you
[00:56.65]Even though I need you
[01:00.50]Even though we won't find better
[01:03.97]We can't stay together
[01:08.73]Tell me why
[01:10.41]There were secrets you never told oh, no
[01:16.23]It's a crime
[01:18.31]The cliche of a love gone old
[01:21.87]All I know
[01:23.91]Is I've given all I can to you
[01:27.83]And there's nothing more that I can do
[01:31.22]Even though I want you
[01:34.86]Even though I need you
[01:38.69]Even though my heart is screaming
[01:41.76]Still believing
[01:43.65]We could fall in love
[01:46.31]Even though I want you
[01:50.17]Even though I need you
[01:53.96]Even though we won't find better
[01:57.43]We can't stay together
[02:02.03]It's all right
[02:04.05]Happiness only comes to few
[02:09.67]But in time you may find it in someone new
[02:16.56]Solo
[02:43.39]Even though I want you
[02:47.07]Even though I need you
[02:50.85]Even though my heart is screaming
[02:53.79]Still believing
[02:55.74]We could fall in love
[02:58.36]Even though I want you
[03:02.18]Even though I need you
[03:05.91]Even though we won't find better
[03:09.25]We can't stay together
[03:13.66]Stay together
[03:17.37]Stay together
[03:21.10]Ow!

Answer 1

It's shame
对不起
That our paths should have crossed so young
我们分道扬镳的太早了
Who's to blame
谁的责任
For the tears and the damage done
导致这些眼泪和伤害
All I know
我只知道
Is I can't forget the time we had
我忘不了我们的日子
And I'm sorry if it turned out bad
我很抱歉这个失败的结局

Even though I want you
即使我想要你
Even though I need you
即使我需要你
Even though my heart is screaming
即使我的心在呐喊：
Still believing
始终相信
We could fall in love
我们可以相爱

Even though I want you
即使我想要你
Even though I need you
即使我需要你
Even though we won't find better
即使我们都找不到更好的
We can't stay together
我们也不能在一起

Tell me why
告诉我为什么
There were secrets you never told oh, no
有些秘密你从没说过，不
It's a crime
这是错的
The cliche of a love gone old
借口会让爱变老
All I know
我只知道
Is I've given all I can to you
我给了你我能给的所有
And there's nothing more that I can do
没什么我能做的了

Even though I want you
即使我想要你
Even though I need you
即使我需要你
Even though my heart is screaming
即使我的心在呐喊：
Still believing
依然相信
We could fall in love
我们会相爱

Even though I want you
即使我想你
Even though I need you
即使我需要你
Even though we won't find better
即使我们都找不到更好的了
We can't stay together
我们也不能在一起

It's all right
好吧
Happiness only comes to few
虽然幸福只有那么短暂
But in time you may find it in someone new
但以后你可能会找到另一个

Solo

Even though I want you
即使我想你
Even though I need you
即使我需要你
Even though my heart is screaming
即使我的心在呐喊
Still believing
一直相信
We could fall in love
我们会相爱

Even though I want you
即使我想你
Even though I need you
即使我需要你
Even though we won't find better
即使我们都找不到更好的了
We can't stay together
我们也不能在一起

Stay together
在一起
Stay together 4ever ever and ever
永远永远在一起。。。