Question

请帮忙翻译一下文言文,谢谢。

1吾为子新其亭,而更题曰“一柱”,可乎?
2观其命亭之意,亦足以少见其为人矣。

Answer 1

1.我为你翻新这个亭子，更改她的名字为“一柱”，可以吗？
2.看他为亭子题名的意思，就可以知道他平时的为人是什么样的了。

Answer 2

 

Answer 3

1.我为你翻新这个亭子，更改它的名字为“一柱”，可以吗？2.看他为亭子题名的意思，就可以知道他平时的为人是什么样的了。

Answer 4

翻译为：
1.我为你翻新这个亭子，更改她的名字为“一柱”，可以吗？
2.看他为亭子题名的意思，就可以知道他平时的为人是什么样的了。
（百度可以查到的...）